寄题邹公桥 寄題鄒公橋

jì tí zōu gōng qiáo

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú侪chái一yī事shì辨biàn不bù曾céng，邹zōu公gōng一yī桥qiáo了le此cǐ生shēng。

省shěng齐qí先xiān生shēng三sān大dà字zì，此cǐ桥qiáo便biàn有yǒu千qiān载zài意yì。

今jīn年nián天tiān亦yì与yǔ护hù持chí，桃táo花huā春chūn水shuǐ不bù多duō肥féi。

济jì川chuān题tí柱zhù吾wú无wú梦mèng，梦mèng借jiè新xīn桥qiáo作zuò钓diào矶jī。

吾侪一事辨不曾，邹公一桥了此生。

省齐先生三大字，此桥便有千载意。

今年天亦与护持，桃花春水不多肥。

济川题柱吾无梦，梦借新桥作钓矶。

吾儕一事辨不曾，鄒公一橋了此生。

省齊先生三大字，此橋便有千載意。

今年天亦與護持，桃花春水不多肥。

濟川題柱吾無夢，夢借新橋作釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们一个问题不曾，邹公一座桥了此生。省齐先生三个大字，这座桥就有千年意。今年自然也与保护，桃花春水不多肥。济川题柱我没有梦，梦见借新桥作钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們一個問題不曾，鄒公一座橋了此生。省齊先生三個大字，這座橋就有千年意。今年自然也與保護，桃花春水不多肥。濟川題柱我沒有夢，夢見借新橋作釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为杨万里所作，表达了诗人对邹公桥的敬仰之情。'吾侪一事辨不曾'意为诗人自己未曾有所成就，而邹公却因一座桥而名垂千古。'省齐先生三大字'指的是邹公桥上的题字，表明此桥具有千载之意。'桃花春水不多肥'描绘了春天的景色，同时也暗示了邹公桥的宁静与美丽。'济川题柱吾无梦'表达了诗人对功名利禄的不追求，而'梦借新桥作钓矶'则表达了对隐居生活的向往。此詩爲楊萬里所作，表達了詩人對鄒公橋的敬仰之情。'吾儕一事辨不曾'意爲詩人自己未曾有所成就，而鄒公卻因一座橋而名垂千古。'省齊先生三大字'指的是鄒公橋上的題字，表明此橋具有千載之意。'桃花春水不多肥'描繪了春天的景色，同時也暗示了鄒公橋的寧靜與美麗。'濟川題柱吾無夢'表達了詩人對功名利祿的不追求，而'夢借新橋作釣磯'則表達了對隱居生活的嚮往。

赏析

我们一个问题不曾，邹公一座桥了此生。省齐先生三个大字，这座桥就有千年意。今年自然也与保护，桃花春水不多肥。济川题柱我没有梦，梦见借新桥作钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們一個問題不曾，鄒公一座橋了此生。省齊先生三個大字，這座橋就有千年意。今年自然也與保護，桃花春水不多肥。濟川題柱我沒有夢，夢見借新橋作釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表