寄题朱元晦武夷精舍十二隐求堂 寄題朱元晦武夷精舍十二隱求堂

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shě shí èr yǐn qiú táng

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

mèngzhǎngféngmènggēngzhōngjiànyán

chīérshìzhēnzuòbiànwēikàn

梦里长逢孟,羹中亦见颜。

痴儿入吾室,真作釆薇看。

夢裏長逢孟,羹中亦見顏。

癡兒入吾室,真作釆薇看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里长逢孟,汤中也见到你。痴儿进入我的家,真作采薇看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏長逢孟,湯中也見到你。癡兒進入我的家,真作采薇看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过梦境、烹饪场景以及“痴儿”的形象,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘孟’指的是孟子,‘颜’可能指的是颜回,两位都是古代的贤人。‘羹’是汤类食物,这里用来比喻生活中的琐碎。‘痴儿’是诗人自称,表示自己天真幼稚,而‘采薇’则是指隐居的生活,源自《诗经》中的《采薇》篇。這首詩通過夢境、烹飪場景以及“癡兒”的形象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘孟’指的是孟子,‘顏’可能指的是顏回,兩位都是古代的賢人。‘羹’是湯類食物,這裏用來比喻生活中的瑣碎。‘癡兒’是詩人自稱,表示自己天真幼稚,而‘采薇’則是指隱居的生活,源自《詩經》中的《采薇》篇。

赏析

梦里长逢孟,汤中也见到你。痴儿进入我的家,真作采薇看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏長逢孟,湯中也見到你。癡兒進入我的家,真作采薇看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表