寄题张钦夫春风楼 寄題張欽夫春風樓
乐齐先生了张子,独立春风望洙泗。
四海无人万古空,咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山,浮云于渠了不关。
只余平生医国手,未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至半,楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒,万波横流独回首。
向来沂上瑟声希,由求相顾只心知。
至今留取一转语,不吞何咏亦何归。
樂齊先生了張子,獨立春風望洙泗。
四海無人萬古空,詠歌一聲滿天地。
不應東閣勝東山,浮雲於渠了不關。
只餘平生醫國手,未忍旁觀縮袖間。
樓中古書積至半,樓外春江綠如酒。
權門得似聖門寒,萬波橫流獨回首。
向來沂上瑟聲希,由求相顧只心知。
至今留取一轉語,不吞何詠亦何歸。
分享
译文
快乐齐先生了张仪,只有立春风度洙泗。四海之内没有人万古空,咏歌一声充满天地。不应东阁住东山,浮云在水渠完全不关。只剩下平生医国手,不忍心旁观收缩袖之间。楼中古代书积累到一半,楼外春江绿如酒。权贵得像圣门寒,各种波横流独自回首。刚才沂上琴瑟声音很少,从需求看只有心知道。至今留取一转语,不吃什么咏也怎么回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂齊先生了張儀,只有立春風度洙泗。四海之內沒有人萬古空,詠歌一聲充滿天地。不應東閣住東山,浮雲在水渠完全不關。只剩下平生醫國手,不忍心旁觀收縮袖之間。樓中古代書積累到一半,樓外春江綠如酒。權貴得像聖門寒,各種波橫流獨自回首。剛纔沂上琴瑟聲音很少,從需求看只有心知道。至今留取一轉語,不喫什麼詠也怎麼回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘张钦夫春风楼之景,表达了诗人对张钦夫高洁品质和忧国忧民情怀的赞美。诗中‘了’字,意为明白、了解,‘咏歌’指吟咏歌唱,‘东阁’与‘东山’比喻不同的地位和境遇,‘医国手’比喻有治国才能的人,‘瑟声希’指琴声稀少,‘由求’指由求子,‘一转语’指关键的话语。本詩通過描繪張欽夫春風樓之景,表達了詩人對張欽夫高潔品質和憂國憂民情懷的讚美。詩中‘了’字,意爲明白、瞭解,‘詠歌’指吟詠歌唱,‘東閣’與‘東山’比喻不同的地位和境遇,‘醫國手’比喻有治國才能的人,‘瑟聲希’指琴聲稀少,‘由求’指由求子,‘一轉語’指關鍵的話語。
赏析
快乐齐先生了张仪,只有立春风度洙泗。四海之内没有人万古空,咏歌一声充满天地。不应东阁住东山,浮云在水渠完全不关。只剩下平生医国手,不忍心旁观收缩袖之间。楼中古代书积累到一半,楼外春江绿如酒。权贵得像圣门寒,各种波横流独自回首。刚才沂上琴瑟声音很少,从需求看只有心知道。至今留取一转语,不吃什么咏也怎么回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快樂齊先生了張儀,只有立春風度洙泗。四海之內沒有人萬古空,詠歌一聲充滿天地。不應東閣住東山,浮雲在水渠完全不關。只剩下平生醫國手,不忍心旁觀收縮袖之間。樓中古代書積累到一半,樓外春江綠如酒。權貴得像聖門寒,各種波橫流獨自回首。剛纔沂上琴瑟聲音很少,從需求看只有心知道。至今留取一轉語,不喫什麼詠也怎麼回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考