寄题龙泉项圣舆卢书院 寄題龍泉項聖輿盧書院
三顾先生得麟笔,付嘱遗经谁第一。
独将麟髓饭澹翁,项家阿英亦其乙。
澹翁孤忠贯两仪,阿英卓行彻九扉。
旌门一日插天半,却把此笔傅阿宜。
阿宜阿囝续弓冶,卢溪书院声无价。
不论当家与外人,不日天池看浑化。
三顧先生得麟筆,付囑遺經誰第一。
獨將麟髓飯澹翁,項家阿英亦其乙。
澹翁孤忠貫兩儀,阿英卓行徹九扉。
旌門一日插天半,卻把此筆傅阿宜。
阿宜阿囝續弓冶,盧溪書院聲無價。
不論當家與外人,不日天池看渾化。
分享
译文
三顾先生得到麟笔,你嘱咐给经谁第一。独自将麒麟髓饭澹翁,项家阿英也是其乙。澹老头我忠心横贯天地,阿英、卓行彻九门。旌门一天插半边天,再把此笔傅阿应该。阿应该阿囝续弓冶,卢溪书院声无价。无论在家里和外面的人,不天天池看浑化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三顧先生得到麟筆,你囑咐給經誰第一。獨自將麒麟髓飯澹翁,項家阿英也是其乙。澹老頭我忠心橫貫天地,阿英、卓行徹九門。旌門一天插半邊天,再把此筆傅阿應該。阿應該阿囝續弓冶,盧溪書院聲無價。無論在家裏和外面的人,不天天池看渾化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麟笔:古代传说中的神笔,此处指代高深的学问。遗经:指代古代经典。澹翁:指代某位隐居的贤人。项家阿英:指代项家的一位才子。孤忠:忠诚不渝。卓行:行为高洁。彻九扉:形容德行高洁,无人能及。旌门:古代悬挂旌旗的门楼,此处指代显赫的地位。阿宜:指代某位有才华的人。阿囝:指代某人的儿子。弓冶:指代技艺。卢溪书院:指代一个著名的书院。天池:指代高远的境界。浑化:指代事物的完美无瑕。麟筆:古代傳說中的神筆,此處指代高深的學問。遺經:指代古代經典。澹翁:指代某位隱居的賢人。項家阿英:指代項家的一位才子。孤忠:忠誠不渝。卓行:行爲高潔。徹九扉:形容德行高潔,無人能及。旌門:古代懸掛旌旗的門樓,此處指代顯赫的地位。阿宜:指代某位有才華的人。阿囝:指代某人的兒子。弓冶:指代技藝。盧溪書院:指代一個著名的書院。天池:指代高遠的境界。渾化:指代事物的完美無瑕。
赏析
三顾先生得到麟笔,你嘱咐给经谁第一。独自将麒麟髓饭澹翁,项家阿英也是其乙。澹老头我忠心横贯天地,阿英、卓行彻九门。旌门一天插半边天,再把此笔傅阿应该。阿应该阿囝续弓冶,卢溪书院声无价。无论在家里和外面的人,不天天池看浑化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三顧先生得到麟筆,你囑咐給經誰第一。獨自將麒麟髓飯澹翁,項家阿英也是其乙。澹老頭我忠心橫貫天地,阿英、卓行徹九門。旌門一天插半邊天,再把此筆傅阿應該。阿應該阿囝續弓冶,盧溪書院聲無價。無論在家裏和外面的人,不天天池看渾化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考