寄题儋耳东坡故居，尊贤堂太守谭景先所二首 寄題儋耳東坡故居，尊賢堂太守譚景先所二首

jì tí dān ěr dōng pō gù jū zūn xián táng tài shǒu tán jǐng xiān suǒ èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng坡pō无wú地dì顿dùn危wēi身shēn，天tiān赐cì黎lí山shān活huó逐zhú臣chén。

万wàn里lǐ鲸jīng波bō隔gé希xī奭shì，千qiān年nián桂guì酒jiǔ吊diào灵líng均jūn。

精jīng忠zhōng塞sāi得dé乾qián坤kūn破pò，日rì月yuè伴bàn渠qú文wén字zì新xīn。

秪zhī个gè短duǎn檐yán高gāo屋wū帽mào，青qīng莲lián未wèi是shì謪shāng仙xiān人rén。

东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣。

万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。

精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。

秪个短檐高屋帽，青莲未是謪仙人。

東坡無地頓危身，天賜黎山活逐臣。

萬里鯨波隔希奭，千年桂酒吊靈均。

精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。

秪個短檐高屋帽，青蓮未是謪仙人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苏东坡没有土地在危及生命，天赐黎山活追我。万里惊涛骇浪隔希爽，千年桂树吊屈原酒。精忠塞到乾坤破，日月伴渠文字新。只是个短檐高屋帽，青莲不正确謪仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇東坡沒有土地在危及生命，天賜黎山活追我。萬里驚濤駭浪隔希爽，千年桂樹吊屈原酒。精忠塞到乾坤破，日月伴渠文字新。只是個短檐高屋帽，青蓮不正確謪仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东坡：指苏轼，北宋文学家、书画家。儋耳：指儋州，今海南省儋州市。黎山：指黎母山，位于海南岛。逐臣：被贬谪的官员。希奭：传说中的仙境。桂酒：美酒。灵均：屈原，战国时期楚国诗人。精忠：忠诚。乾坤：天地。日月：比喻时间。文字新：指苏轼的文学成就。短檐高屋帽：指东坡的帽子。青莲：指莲花，比喻高洁。謪仙人：指超脱尘世的仙人。東坡：指蘇軾，北宋文學家、書畫家。儋耳：指儋州，今海南省儋州市。黎山：指黎母山，位於海南島。逐臣：被貶謫的官員。希奭：傳說中的仙境。桂酒：美酒。靈均：屈原，戰國時期楚國詩人。精忠：忠誠。乾坤：天地。日月：比喻時間。文字新：指蘇軾的文學成就。短檐高屋帽：指東坡的帽子。青蓮：指蓮花，比喻高潔。謪仙人：指超脫塵世的仙人。

赏析

苏东坡没有土地在危及生命，天赐黎山活追我。万里惊涛骇浪隔希爽，千年桂树吊屈原酒。精忠塞到乾坤破，日月伴渠文字新。只是个短檐高屋帽，青莲不正确謪仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇東坡沒有土地在危及生命，天賜黎山活追我。萬里驚濤駭浪隔希爽，千年桂樹吊屈原酒。精忠塞到乾坤破，日月伴渠文字新。只是個短檐高屋帽，青蓮不正確謪仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表