寄题曾子与竞秀亭 寄題曾子與競秀亭

jì tí céng zi yǔ jìng xiù tíng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo夫fū上shàng下xià蓼liǎo花huā滩tān，每měi过guò君jūn家jiā辄zhé系xì船chuán。

尊zūn酒jiǔ灯dēng前qián山shān入rù座zuò，孤gū鸿hóng月yuè底dǐ水shuǐ连lián天tiān。

暄xuān凉liáng书shū问wèn二èr千qiān里lǐ，场chǎng屋wū声shēng名míng三sān十shí年nián。

竞jìng秀xiù主zhǔ人rén文wén似shì豹bào，不bù应yīng雾wù隐yǐn万wàn峰fēng边biān。

老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。

尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。

暄凉书问二千里，场屋声名三十年。

竞秀主人文似豹，不应雾隐万峰边。

老夫上下蓼花灘，每過君家輒系船。

尊酒燈前山入座，孤鴻月底水連天。

暄涼書問二千里，場屋聲名三十年。

競秀主人文似豹，不應霧隱萬峯邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人上下蓼花滩，每次路过你家就系船。尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。暖凉书问二千里，考场名声三十年。竞秀主人文似豹，不应雾隐万山边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人上下蓼花灘，每次路過你家就係船。尊酒燈前山入座，孤鴻月底水連天。暖涼書問二千里，考場名聲三十年。競秀主人文似豹，不應霧隱萬山邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓼花滩：指一个地名，作者经常经过此处。 尊酒灯前：在酒杯和灯前，形容欢聚的情景。 孤鸿月底：一只孤雁在月光下飞翔，形容孤独。 暄凉书问：书信往来，表达关切。 场屋声名：科举考试中的名声。 竞秀主人：指曾子，文中用比喻来形容其文采斐然。 豹：比喻文采如同豹子一样华美。 雾隐万峰边：比喻曾子的文采如同被雾气笼罩的山峰，隐约可见。蓼花灘：指一個地名，作者經常經過此處。 尊酒燈前：在酒杯和燈前，形容歡聚的情景。 孤鴻月底：一隻孤雁在月光下飛翔，形容孤獨。 暄涼書問：書信往來，表達關切。 場屋聲名：科舉考試中的名聲。 競秀主人：指曾子，文中用比喻來形容其文采斐然。 豹：比喻文采如同豹子一樣華美。 霧隱萬峯邊：比喻曾子的文采如同被霧氣籠罩的山峯，隱約可見。

赏析

老人上下蓼花滩，每次路过你家就系船。尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。暖凉书问二千里，考场名声三十年。竞秀主人文似豹，不应雾隐万山边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人上下蓼花灘，每次路過你家就係船。尊酒燈前山入座，孤鴻月底水連天。暖涼書問二千里，考場名聲三十年。競秀主人文似豹，不應霧隱萬山邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表