纪罗杨二子游南岭石人峰 紀羅楊二子游南嶺石人峯
二子同游石人峰,深行翠筱黄茅中。
初嫌微径无人踪,行到半岭径亦穷。
来时犹自闻鸡犬,且行且语不觉远。
上头无梯下无岸,前头难攀后难返。
黄茅翠筱深复深,忽有笛声出暗林。
草根一把牛骨骼,血点溅地惊人心。
二子相看面无色,疾趋山后空王宅。
野僧闻此叫绝天,拊破禅床椎倒璧。
荒山岂有吹笛声,乃是卧虎鼻息鸣。
二子归来向侬说,犹道兹游最清绝。
兹游清绝岂不佳,二子性命如泥沙。
二子同遊石人峯,深行翠筱黃茅中。
初嫌微徑無人蹤,行到半嶺徑亦窮。
來時猶自聞雞犬,且行且語不覺遠。
上頭無梯下無岸,前頭難攀後難返。
黃茅翠筱深復深,忽有笛聲出暗林。
草根一把牛骨骼,血點濺地驚人心。
二子相看面無色,疾趨山後空王宅。
野僧聞此叫絕天,拊破禪牀椎倒璧。
荒山豈有吹笛聲,乃是臥虎鼻息鳴。
二子歸來向儂說,猶道茲遊最清絕。
茲遊清絕豈不佳,二子性命如泥沙。
分享
译文
两个儿子一同游览石人峰,深行翠筱黄茅去中。开始嫌微径没有人的踪迹,走到半山腰径也穷。来时仍然会听到鸡鸣狗叫的声音,边走边说不觉遥远。上头没有梯子下无岸,前头难攀后难以返回。黄茅去翠筱深又深,忽然有声音从黑暗林笛。草根一把牛骨骼,点点溅地惊人的心。二子看面无色,急忙跑到山后面空王宅。野僧听说这叫冲天,拍破禅床砸倒璧。天目山岂有吹笛子声,这是卧虎鼻息鸣响。二儿子回来向我解释,就像道这次出游最清绝。兹游清绝难道不好,二儿子性命如泥沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個兒子一同遊覽石人峯,深行翠筱黃茅去中。開始嫌微徑沒有人的蹤跡,走到半山腰徑也窮。來時仍然會聽到雞鳴狗叫的聲音,邊走邊說不覺遙遠。上頭沒有梯子下無岸,前頭難攀後難以返回。黃茅去翠筱深又深,忽然有聲音從黑暗林笛。草根一把牛骨骼,點點濺地驚人的心。二子看面無色,急忙跑到山後面空王宅。野僧聽說這叫沖天,拍破禪牀砸倒璧。天目山豈有吹笛子聲,這是臥虎鼻息鳴響。二兒子回來向我解釋,就像道這次出遊最清絕。茲遊清絕難道不好,二兒子性命如泥沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
两个儿子一同游览石人峰,深行翠筱黄茅去中。开始嫌微径没有人的踪迹,走到半山腰径也穷。来时仍然会听到鸡鸣狗叫的声音,边走边说不觉遥远。上头没有梯子下无岸,前头难攀后难以返回。黄茅去翠筱深又深,忽然有声音从黑暗林笛。草根一把牛骨骼,点点溅地惊人的心。二子看面无色,急忙跑到山后面空王宅。野僧听说这叫冲天,拍破禅床砸倒璧。天目山岂有吹笛子声,这是卧虎鼻息鸣响。二儿子回来向我解释,就像道这次出游最清绝。兹游清绝难道不好,二儿子性命如泥沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個兒子一同遊覽石人峯,深行翠筱黃茅去中。開始嫌微徑沒有人的蹤跡,走到半山腰徑也窮。來時仍然會聽到雞鳴狗叫的聲音,邊走邊說不覺遙遠。上頭沒有梯子下無岸,前頭難攀後難以返回。黃茅去翠筱深又深,忽然有聲音從黑暗林笛。草根一把牛骨骼,點點濺地驚人的心。二子看面無色,急忙跑到山後面空王宅。野僧聽說這叫沖天,拍破禪牀砸倒璧。天目山豈有吹笛子聲,這是臥虎鼻息鳴響。二兒子回來向我解釋,就像道這次出遊最清絕。茲遊清絕難道不好,二兒子性命如泥沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…