己丑上元后晚望 己丑上元后晚望
雪里晴偏好，寒馀暖尚轻。
山烟春自起，野烧暮方明。
又是元宵过，端令病骨惊。
遣愁聊觅句，得句却愁生。
雪裏晴偏好，寒餘暖尚輕。
山煙春自起，野燒暮方明。
又是元宵過，端令病骨驚。
遣愁聊覓句，得句卻愁生。
分享
译文
雪中的晴天特别宜人，寒冷之后暖意尚轻。山中的烟雾春天自然升起，野外的火光在傍晚才明亮。元宵节又过去了，这让我病弱的身躯感到震惊。为了排解忧愁，我试图寻找诗句，找到了诗句却更加忧愁。雪中的晴天特別宜人，寒冷之後暖意尚輕。山中的煙霧春天自然升起，野外的火光在傍晚才明亮。元宵節又過去了，這讓我病弱的身軀感到震驚。爲了排解憂愁，我試圖尋找詩句，找到了詩句卻更加憂愁。
注释
1. 雪里晴偏好：在雪中晴天更加宜人。2. 寒馀暖尚轻：寒冷的余温仍然很轻。3. 山烟春自起：山中的烟雾在春天自然升起。4. 野烧暮方明：野外的火光在傍晚才明亮。5. 端令病骨惊：这让我病弱的身躯感到震惊。6. 遣愁聊觅句：为了排解忧愁，我试图寻找诗句。1. 雪裏晴偏好：在雪中晴天更加宜人。2. 寒餘暖尚輕：寒冷的餘溫仍然很輕。3. 山煙春自起：山中的煙霧在春天自然升起。4. 野燒暮方明：野外的火光在傍晚才明亮。5. 端令病骨驚：這讓我病弱的身軀感到震驚。6. 遣愁聊覓句：爲了排解憂愁，我試圖尋找詩句。
赏析
杨万里的这首诗以元宵节过后为背景，通过描绘雪中晴天的美景和野烧的暮色，表达了诗人对节日过后的孤独和忧愁之情。诗中运用了对比和衬托的手法，使情感更加深刻。'遣愁聊觅句，得句却愁生'这句诗更是表达了诗人试图通过写诗来排解忧愁，但反而更加引发愁绪的矛盾心理，令人感慨万千。楊萬里的這首詩以元宵節過後爲背景，通過描繪雪中晴天的美景和野燒的暮色，表達了詩人對節日過後的孤獨和憂愁之情。詩中運用了對比和襯托的手法，使情感更加深刻。'遣愁聊覓句，得句卻愁生'這句詩更是表達了詩人試圖通過寫詩來排解憂愁，但反而更加引發愁緒的矛盾心理，令人感慨萬千。