回望黄巢矶之险，心悸久之 回望黃巢磯之險，心悸久之

huí wàng huáng cháo jī zhī xiǎn xīn jì jiǔ zhī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè云yún到dào晓xiǎo不bù教jiào收shōu，初chū日rì微wēi明míng又yòu却què休xiū。

雨yǔ为wèi岸àn花huā新xīn洗xǐ面miàn，水shuǐ撩liāo江jiāng草cǎo只zhǐ摇yáo头tóu。

千qiān篙gāo百bǎi棹zhào力lì都dōu竭jié，十shí里lǐ九jiǔ矶jī船chuán正zhèng愁chóu。

若ruò到dào峡xiá中zhōng应yīng更gèng险xiǎn，却què思sī峡xiá外wài是shì安ān流liú。

夜云到晓不教收，初日微明又却休。

雨为岸花新洗面，水撩江草只摇头。

千篙百棹力都竭，十里九矶船正愁。

若到峡中应更险，却思峡外是安流。

夜雲到曉不教收，初日微明又卻休。

雨爲岸花新洗面，水撩江草只搖頭。

千篙百棹力都竭，十里九磯船正愁。

若到峽中應更險，卻思峽外是安流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上到天亮也没有教收说，第一天微微亮又退休。降为岸花刚洗了脸，水撩江草只摇头。篙百桌力量都用尽千，十里九矶船正愁。如果到峡中应更危险，拒绝考虑外部是怎么流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上到天亮也沒有教收說，第一天微微亮又退休。降爲岸花剛洗了臉，水撩江草只搖頭。篙百桌力量都用盡千，十里九磯船正愁。如果到峽中應更危險，拒絕考慮外部是怎麼流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜云到晓不教收：夜晚的云彩一直持续到天亮也不散去。初日微明又却休：初升的太阳刚刚有些亮光却又停止了。雨为岸花新洗面：雨水洗净了岸边花朵的新颜。水撩江草只摇头：江中的水轻轻拂过江边的草，草儿只是轻轻摇曳。千篙百棹力都竭：船夫们用尽千方百计也无法划动船只。十里九矶船正愁：船行十里，就有九处险峻的矶石，船夫们十分忧愁。若到峡中应更险：如果进入峡谷，应该会更加险峻。却思峡外是安流：然而想到峡谷之外却是平静的水流。夜雲到曉不教收：夜晚的雲彩一直持續到天亮也不散去。初日微明又卻休：初升的太陽剛剛有些亮光卻又停止了。雨爲岸花新洗面：雨水洗淨了岸邊花朵的新顏。水撩江草只搖頭：江中的水輕輕拂過江邊的草，草兒只是輕輕搖曳。千篙百棹力都竭：船伕們用盡千方百計也無法划動船隻。十里九磯船正愁：船行十里，就有九處險峻的磯石，船伕們十分憂愁。若到峽中應更險：如果進入峽谷，應該會更加險峻。卻思峽外是安流：然而想到峽谷之外卻是平靜的水流。

赏析

晚上到天亮也没有教收说，第一天微微亮又退休。降为岸花刚洗了脸，水撩江草只摇头。篙百桌力量都用尽千，十里九矶船正愁。如果到峡中应更危险，拒绝考虑外部是怎么流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上到天亮也沒有教收說，第一天微微亮又退休。降爲岸花剛洗了臉，水撩江草只搖頭。篙百桌力量都用盡千，十里九磯船正愁。如果到峽中應更危險，拒絕考慮外部是怎麼流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表