黄太守元授挽词二首 黃太守元授輓詞二首
五马新通贵,千牛旧不全。
岂渠才作崇,从古命悬天。
半世风波里,清名玊雪边。
诸郎俱伟器,枢属更人先。
五馬新通貴,千牛舊不全。
豈渠才作崇,從古命懸天。
半世風波里,清名玊雪邊。
諸郎俱偉器,樞屬更人先。
分享
译文
五马新通贵,千牛旧不全。难道他才作高,从古代命在天。大半辈子风波里,清廉的名声王雪边。诸郎都大器,枢属更人先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五馬新通貴,千牛舊不全。難道他才作高,從古代命在天。大半輩子風波里,清廉的名聲王雪邊。諸郎都大器,樞屬更人先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五马:古代官员出行时骑的五匹马,此处指黄太守地位显赫。千牛:古代官名,此处指黄太守曾经的部下。崇:崇高,此处指黄太守的才能。命悬天:命运掌握在天意之中。半世风波里:形容黄太守一生经历了许多波折。清名:清白的名声。玊雪:美玉和雪,比喻黄太守的清白。诸郎:指黄太守的儿子们,俱伟器:都很有才能。枢属:指黄太守的属下,更人先:指黄太守在属下中德高望重。五馬:古代官員出行時騎的五匹馬,此處指黃太守地位顯赫。千牛:古代官名,此處指黃太守曾經的部下。崇:崇高,此處指黃太守的才能。命懸天:命運掌握在天意之中。半世風波里:形容黃太守一生經歷了許多波折。清名:清白的名聲。玊雪:美玉和雪,比喻黃太守的清白。諸郎:指黃太守的兒子們,俱偉器:都很有才能。樞屬:指黃太守的屬下,更人先:指黃太守在屬下中德高望重。
赏析
五马新通贵,千牛旧不全。难道他才作高,从古代命在天。大半辈子风波里,清廉的名声王雪边。诸郎都大器,枢属更人先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五馬新通貴,千牛舊不全。難道他才作高,從古代命在天。大半輩子風波里,清廉的名聲王雪邊。諸郎都大器,樞屬更人先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考