黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 黃司法妻歐陽氏孺人輓詩

huáng sī fǎ qī ōu yáng shì rú rén wǎn shī

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

yuànshuāngrénliùsūn

qínnánjiànzǎowǎnxiǎngběitángxuān

yánxīnjiǎpānjiùxuān

tíngjiēsēnshùkàngāomén

法掾无双裔,夫人六一孙。

夙勤南涧藻,晚享北堂萱。

蒲圃严新槚,潘舆閟旧轩。

庭阶森玉树,驷马看高门。

法掾無雙裔,夫人六一孫。

夙勤南澗藻,晚享北堂萱。

蒲圃嚴新檟,潘輿閟舊軒。

庭階森玉樹,駟馬看高門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

法掾无双裔,六一孙夫人。勤奋南涧藻,晚在北堂董。蒲圃严新楸树,潘舆关闭旧轩。庭阶森玉树,驷马看高门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法掾無雙裔,六一孫夫人。勤奮南澗藻,晚在北堂董。蒲圃嚴新楸樹,潘輿關閉舊軒。庭階森玉樹,駟馬看高門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提及黄司法的妻子欧阳氏孺人,称她为无双裔,即家中无双的女子,同时指出她是六一孙,即六一居士的后代。‘夙勤南涧藻’意为早上勤奋于南涧的藻类,比喻勤于文采;‘晚享北堂萱’意为晚年享有北堂的萱草,萱草寓意忘忧。‘蒲圃严新槚’中的‘蒲圃’指种植蒲草的地方,‘槚’是树木的意思,整个词组指严格培育新的树木。‘潘舆閟旧轩’中的‘潘舆’指贵族的车辆,‘閟’是封闭的意思,‘旧轩’指旧时的楼阁,整个词组指封存旧时的豪华车辆和楼阁。‘庭阶森玉树’形容庭院台阶上的树木繁茂如玉,‘驷马看高门’则是形容富贵人家的高大门庭,驷马指四匹马拉的车,此处比喻权势显赫。詩中提及黃司法的妻子歐陽氏孺人,稱她爲無雙裔,即家中無雙的女子,同時指出她是六一孫,即六一居士的後代。‘夙勤南澗藻’意爲早上勤奮於南澗的藻類,比喻勤於文采;‘晚享北堂萱’意爲晚年享有北堂的萱草,萱草寓意忘憂。‘蒲圃嚴新檟’中的‘蒲圃’指種植蒲草的地方,‘檟’是樹木的意思,整個詞組指嚴格培育新的樹木。‘潘輿閟舊軒’中的‘潘輿’指貴族的車輛,‘閟’是封閉的意思,‘舊軒’指舊時的樓閣,整個詞組指封存舊時的豪華車輛和樓閣。‘庭階森玉樹’形容庭院臺階上的樹木繁茂如玉,‘駟馬看高門’則是形容富貴人家的高大門庭,駟馬指四匹馬拉的車,此處比喻權勢顯赫。

赏析

法掾无双裔,六一孙夫人。勤奋南涧藻,晚在北堂董。蒲圃严新楸树,潘舆关闭旧轩。庭阶森玉树,驷马看高门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法掾無雙裔,六一孫夫人。勤奮南澗藻,晚在北堂董。蒲圃嚴新楸樹,潘輿關閉舊軒。庭階森玉樹,駟馬看高門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表