怀山庄子仁侄二首懷山莊子仁侄二首

huái shān zhuāng zi rén zhí èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

吾wú家jiā小xiǎo阮ruǎn未wèi西xī归guī，日rì日rì相xiāng从cóng郡jùn圃pǔ嬉xī。

黄huáng菊jú拒jù霜shuāng今jīn笑xiào我wǒ，先xiān生shēng也yě有yǒu独dú来lái时shí。

吾家小阮未西归，日日相从郡圃嬉。

黄菊拒霜今笑我，先生也有独来时。

吾家小阮未西歸，日日相從郡圃嬉。

黃菊拒霜今笑我，先生也有獨來時。

译文

我家的小阮没有西归，天天跟着郡圃嬉戏。黄菊抵御霜现在笑我，先生也有独自一人来时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家的小阮沒有西歸，天天跟着郡圃嬉戲。黃菊抵禦霜現在笑我，先生也有獨自一人來時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

小阮：指杨万里的侄子，庄子仁。郡圃：指郡中的园林。拒霜：菊花不畏严寒，此处比喻侄子坚强。先生：指杨万里自己。独来时：指自己独自前来赏菊的时候。小阮：指楊萬里的侄子，莊子仁。郡圃：指郡中的園林。拒霜：菊花不畏嚴寒，此處比喻侄子堅強。先生：指楊萬里自己。獨來時：指自己獨自前來賞菊的時候。