怀山庄子仁侄二首 其一 懷山莊子仁侄二首 其一
危亭独上忽徬徨,欠个山庄堕我傍。
却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。
危亭獨上忽徬徨,欠個山莊墮我傍。
卻是向來相聚日,老懷未解憶山莊。
分享
译文
独自登上危亭心忽生迷茫,缺少一个山庄陪伴在我身旁。回想往日相聚的日子,我的老怀还未解开,依然怀念那山庄。獨自登上危亭心忽生迷茫,缺少一個山莊陪伴在我身旁。回想往日相聚的日子,我的老懷還未解開,依然懷念那山莊。
注释
①危亭:高而危险的亭子。②徬徨:心神不宁。③欠个山庄:缺少一个山庄。④向来:过去。⑤老怀:老年人的心怀。⑥解:解开。①危亭:高而危險的亭子。②徬徨:心神不寧。③欠個山莊:缺少一個山莊。④向來:過去。⑤老懷:老年人的心懷。⑥解:解開。
赏析
这首诗表达了诗人对往昔相聚时光的怀念之情。诗人独自登上高亭,心中不禁感到迷茫,因为他缺少一个山庄来陪伴。这山庄不仅是他往日相聚的地方,更是他心中难以割舍的回忆。诗中‘老怀未解’一句,深刻地描绘了诗人对过去时光的深深眷恋。這首詩表達了詩人對往昔相聚時光的懷念之情。詩人獨自登上高亭,心中不禁感到迷茫,因爲他缺少一個山莊來陪伴。這山莊不僅是他往日相聚的地方,更是他心中難以割捨的回憶。詩中‘老懷未解’一句,深刻地描繪了詩人對過去時光的深深眷戀。