怀古堂前小梅渐开四首 其四 懷古堂前小梅漸開四首 其四
拣得疏花折得回,银瓶冰水养教开。
忽然灯下数枝影,唤作窗间一树梅。
岁律又残还见此,我头自白不须催。
相看姑置人间事,嚼玉餐香咽一杯。
揀得疏花折得回,銀瓶冰水養教開。
忽然燈下數枝影,喚作窗間一樹梅。
歲律又殘還見此,我頭自白不須催。
相看姑置人間事,嚼玉餐香咽一杯。
分享
译文
摘得稀疏的花朵折回来,用银瓶装着冰水滋养它开放。忽然在灯下数着几枝花的影子,仿佛是窗间的一棵梅树。岁月又将结束却仍见到这美景,我的头发已经变白也不需要催促。相对着,暂时放下人间的事,咀嚼着玉一样的花香,喝上一杯。摘得稀疏的花朵折回來,用銀瓶裝着冰水滋養它開放。忽然在燈下數着幾枝花的影子,彷彿是窗間的一棵梅樹。歲月又將結束卻仍見到這美景,我的頭髮已經變白也不需要催促。相對着,暫時放下人間的事,咀嚼着玉一樣的花香,喝上一杯。
注释
疏花:稀疏的花朵。 银瓶:银制的瓶子。 冰水:冰镇的水。 岁律:一年的时光。 姑置:暂时放下。疏花:稀疏的花朵。 銀瓶:銀製的瓶子。 冰水:冰鎮的水。 歲律:一年的時光。 姑置:暫時放下。
赏析
这首诗通过描绘梅花开放的过程,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使梅花形象生动,同时也体现了诗人超脱世俗的情怀。這首詩通過描繪梅花開放的過程,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使梅花形象生動,同時也體現了詩人超脫世俗的情懷。