湖州三里桥取道德清 湖州三里橋取道德清
浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。
浙西只欠到湖州,三里橋頭轉卻舟。
不到湖州妨底事,不如元不到橋頭。
分享
译文
浙江西部只差到湖州,三里桥头掉头转船。不去湖州有何妨碍,不如干脆不去桥头。浙江西部只差到湖州,三里橋頭掉頭轉船。不去湖州有何妨礙,不如干脆不去橋頭。
注释
妨底事:妨碍的事情。元:本来。妨底事:妨礙的事情。元:本來。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对湖州的向往之情,同时也展现了诗人随性自然的个性。诗中‘三里桥头转却舟’一句,形象地描绘了诗人到达湖州后的喜悦心情,而‘不如元不到桥头’则表现了诗人对此次旅程的满足感。這首詩通過簡潔的語言表達了詩人對湖州的嚮往之情,同時也展現了詩人隨性自然的個性。詩中‘三里橋頭轉卻舟’一句,形象地描繪了詩人到達湖州後的喜悅心情,而‘不如元不到橋頭’則表現了詩人對此次旅程的滿足感。