后圃杏花 後圃杏花
小树手初种,当年花便稠。
拣枝那忍折,绕径秪成愁。
淡了犹红在,留渠肯住不。
无端万银竹,判却一春休。
小樹手初種,當年花便稠。
揀枝那忍折,繞徑秪成愁。
淡了猶紅在,留渠肯住不。
無端萬銀竹,判卻一春休。
分享
译文
小树手初种,当年花就稠。拣枝那忍心折断,绕经只是成愁。淡了还是红在,留他肯住不。无端万银竹,判了一春休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樹手初種,當年花就稠。揀枝那忍心折斷,繞經只是成愁。淡了還是紅在,留他肯住不。無端萬銀竹,判了一春休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人种植的杏树当年便花开繁盛的情景。‘小树手初种’指的是诗人亲手种植的小树,‘当年花便稠’形容花繁叶茂。‘拣枝那忍折’表达了诗人对杏花的爱惜之情,不愿采摘。‘淡了犹红在’描绘了花朵即使凋谢,仍保留着红色。‘无端万银竹,判却一春休’抒发了诗人对于杏花凋谢后,其他景物虽美却无法替代杏花的感慨。此詩描繪了詩人種植的杏樹當年便花開繁盛的情景。‘小樹手初種’指的是詩人親手種植的小樹,‘當年花便稠’形容花繁葉茂。‘揀枝那忍折’表達了詩人對杏花的愛惜之情,不願採摘。‘淡了猶紅在’描繪了花朵即使凋謝,仍保留着紅色。‘無端萬銀竹,判卻一春休’抒發了詩人對於杏花凋謝後,其他景物雖美卻無法替代杏花的感慨。
赏析
小树手初种,当年花就稠。拣枝那忍心折断,绕经只是成愁。淡了还是红在,留他肯住不。无端万银竹,判了一春休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樹手初種,當年花就稠。揀枝那忍心折斷,繞經只是成愁。淡了還是紅在,留他肯住不。無端萬銀竹,判了一春休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考