红玫瑰 紅玫瑰

hóng méi guī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

非fēi关guān月yuè季jì姓xìng名míng同tóng，不bù与yǔ蔷qiáng薇wēi谱pǔ谍dié通tōng。

接jiē叶yè连lián枝zhī千qiān万wàn绿lǜ，一yī花huā两liǎng色sè浅qiǎn深shēn红hóng。

风fēng流liú各gè自zì燕yàn支zhī格gé，雨yǔ露lù何hé私sī造zào化huà功gōng。

别bié有yǒu国guó香xiāng收shōu不bù得dé，诗shī人rén熏xūn入rù水shuǐ沉chén中zhōng。

非关月季姓名同，不与蔷薇谱谍通。

接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。

风流各自燕支格，雨露何私造化功。

别有国香收不得，诗人熏入水沉中。

非關月季姓名同，不與薔薇譜諜通。

接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。

風流各自燕支格，雨露何私造化功。

別有國香收不得，詩人燻入水沉中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不关月季姓名相同，不与蔷薇谱牒通。接叶连枝千万绿，一朵花两种颜色浅深红色。风流各自燕支格，雨露什么私人造化功。另有国香收不到，诗人熏入水沉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不關月季姓名相同，不與薔薇譜牒通。接葉連枝千萬綠，一朵花兩種顏色淺深紅色。風流各自燕支格，雨露什麼私人造化功。另有國香收不到，詩人燻入水沉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对红玫瑰的描绘，表达了诗人对自然界奇妙造化之美的赞叹。诗中‘月季’和‘蔷薇’是并列关系，说明红玫瑰并非与它们同属一类；‘风流各自燕支格’则形容红玫瑰独特的风姿；‘雨露何私造化功’反映了自然界的公平，任何花朵都有得到滋养的可能；‘别有国香收不得’意味着红玫瑰的香气独特而难以捕捉；‘诗人熏入水沉中’则是将红玫瑰的香气与诗人的创作相联系，形象地说明了诗人在创作时被花香的氛围所包围。此詩通過對紅玫瑰的描繪，表達了詩人對自然界奇妙造化之美的讚歎。詩中‘月季’和‘薔薇’是並列關係，說明紅玫瑰並非與它們同屬一類；‘風流各自燕支格’則形容紅玫瑰獨特的風姿；‘雨露何私造化功’反映了自然界的公平，任何花朵都有得到滋養的可能；‘別有國香收不得’意味着紅玫瑰的香氣獨特而難以捕捉；‘詩人燻入水沉中’則是將紅玫瑰的香氣與詩人的創作相聯繫，形象地說明了詩人在創作時被花香的氛圍所包圍。

赏析

不关月季姓名相同，不与蔷薇谱牒通。接叶连枝千万绿，一朵花两种颜色浅深红色。风流各自燕支格，雨露什么私人造化功。另有国香收不到，诗人熏入水沉中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不關月季姓名相同，不與薔薇譜牒通。接葉連枝千萬綠，一朵花兩種顏色淺深紅色。風流各自燕支格，雨露什麼私人造化功。另有國香收不到，詩人燻入水沉中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表