和周仲容春日二绝句 和周仲容春日二絕句

hé zhōu zhòng róng chūn rì èr jué jù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn半bàn花huā全quán退tuì，诗shī人rén尚shàng道dào迟chí。

惟wéi应yīng读dú书shū苦kǔ，声shēng调diào作zuò吾wú伊yī。

春半花全退，诗人尚道迟。

惟应读书苦，声调作吾伊。

春半花全退，詩人尚道遲。

惟應讀書苦，聲調作吾伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春半花全退，诗人还道慢。只应读书苦，声调作我伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半花全退，詩人還道慢。只應讀書苦，聲調作我伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春半’指春天过半，‘花全退’指花儿已经全部凋谢。‘诗人尚道迟’表达了诗人对于春天逝去的惋惜之情。‘读书苦’形容读书的艰辛，‘声调作吾伊’指的是读书时的吟咏声调。全诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对春天的留恋以及对读书的热爱。詩中‘春半’指春天過半，‘花全退’指花兒已經全部凋謝。‘詩人尚道遲’表達了詩人對於春天逝去的惋惜之情。‘讀書苦’形容讀書的艱辛，‘聲調作吾伊’指的是讀書時的吟詠聲調。全詩通過對春日景象的描繪，表達了詩人對春天的留戀以及對讀書的熱愛。

赏析

春半花全退，诗人还道慢。只应读书苦，声调作我伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春半花全退，詩人還道慢。只應讀書苦，聲調作我伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表