和周元吉左司梦归之韵 和周元吉左司夢歸之韻
半似清狂半白痴,不须人笑我心知。
烟霞平日真成癖,山水中年却语离。
错计浪随云出岫,感君能遣雨催诗。
居然唤起还家梦,橘剌藤梢隔槿篱。
半似清狂半白癡,不須人笑我心知。
煙霞平日真成癖,山水中年卻語離。
錯計浪隨雲出岫,感君能遣雨催詩。
居然喚起還家夢,橘剌藤梢隔槿籬。
分享
译文
半像白痴半白痴,不需要别人笑我心知。烟霞平时真成癖,山水中年却对离。晁错的计策是随云从帕,感谢你能派遣雨催促诗。居然叫起来回家梦,橘刺藤梢隔槿篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半像白癡半白癡,不需要別人笑我心知。煙霞平時真成癖,山水中年卻對離。晁錯的計策是隨雲從帕,感謝你能派遣雨催促詩。居然叫起來回家夢,橘刺藤梢隔槿籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人对自然山水的热爱与向往,以及归家梦的描写,表达了诗人对周元吉的感激之情。其中‘半似清狂半白痴’形容诗人性格一半狂放一半痴傻,‘烟霞平日真成癖’说明诗人对山水的爱好已经变成了一种习惯,‘山水中年却语离’意味着诗人到了中年却仍对山水眷恋。‘错计浪随云出岫’和‘感君能遣雨催诗’表现了诗人对周元吉的帮助心存感激,‘居然唤起还家梦,橘剌藤梢隔槿篱’则通过梦境描绘了家乡的景象,表达了对故乡的思念。本詩通過描繪詩人對自然山水的熱愛與嚮往,以及歸家夢的描寫,表達了詩人對周元吉的感激之情。其中‘半似清狂半白癡’形容詩人性格一半狂放一半癡傻,‘煙霞平日真成癖’說明詩人對山水的愛好已經變成了一種習慣,‘山水中年卻語離’意味着詩人到了中年卻仍對山水眷戀。‘錯計浪隨雲出岫’和‘感君能遣雨催詩’表現了詩人對周元吉的幫助心存感激,‘居然喚起還家夢,橘剌藤梢隔槿籬’則通過夢境描繪了家鄉的景象,表達了對故鄉的思念。
赏析
半像白痴半白痴,不需要别人笑我心知。烟霞平时真成癖,山水中年却对离。晁错的计策是随云从帕,感谢你能派遣雨催促诗。居然叫起来回家梦,橘刺藤梢隔槿篱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半像白癡半白癡,不需要別人笑我心知。煙霞平時真成癖,山水中年卻對離。晁錯的計策是隨雲從帕,感謝你能派遣雨催促詩。居然叫起來回家夢,橘刺藤梢隔槿籬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考