和张寺丞功父八绝句 和張寺丞功父八絕句
与子相望天一方，有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙。
與子相望天一方，有書無使倩誰將。
歸鴻欲下還飛去，不作書郵有底忙。
分享
译文
与你相对一方天空，有书不让请谁将。归鸿想下返回飞走了，不写了一封信邮有底忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你相對一方天空，有書不讓請誰將。歸鴻想下返回飛走了，不寫了一封信郵有底忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是杨万里和张功父之间的唱和之作。诗中表达了诗人与友人相隔遥远，只能通过书信传递思念之情。‘有书无使倩谁将’意味着虽然有信，却无人可以传递，表达了诗人无奈的心情。‘归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙’则是以归鸿的形象比喻，诗人希望鸿雁能够传递书信，但鸿雁却忙碌于其他事务，无法完成传递，进一步表达了诗人对友人的深切思念。這首詩是楊萬里和張功父之間的唱和之作。詩中表達了詩人與友人相隔遙遠，只能通過書信傳遞思念之情。‘有書無使倩誰將’意味着雖然有信，卻無人可以傳遞，表達了詩人無奈的心情。‘歸鴻欲下還飛去，不作書郵有底忙’則是以歸鴻的形象比喻，詩人希望鴻雁能夠傳遞書信，但鴻雁卻忙碌於其他事務，無法完成傳遞，進一步表達了詩人對友人的深切思念。
赏析
与你相对一方天空，有书不让请谁将。归鸿想下返回飞走了，不写了一封信邮有底忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你相對一方天空，有書不讓請誰將。歸鴻想下返回飛走了，不寫了一封信郵有底忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考