和张钦夫望月词 和張欽夫望月詞
玉虫晕以贯虹兮学林之颠，阒其宵兮圣贤毕参于前。
心超兮千载，忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥，望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白，饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹，挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精，㧖欹兮恶盈。
似道兮日损，缩于一晦弦兮，万斯年而求伸。
宅天下兮至晦，镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮，贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋，月踵吾兮后先。
夫君寄我兮三章，招月而与寓目兮，炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮，过庭而侍侧。
谁其耳剽于玉振兮，惟此月知其然。
月不予留兮，予亦咏而归。
歌三终兮谢明月，何夕复惠然兮临我于亭乎而。
玉蟲暈以貫虹兮學林之顛，闃其宵兮聖賢畢參於前。
心超兮千載，忽乎納自牖兮光寒而靜娟。
吾興視兮何祥，望舒推轂兮轔大圜。
生兩儀兮虛白，飾萬物兮清妍。
彼何居兮轃茲，挈一規兮破幽偏。
代天兮宣精，㧖欹兮惡盈。
似道兮日損，縮於一晦弦兮，萬斯年而求伸。
宅天下兮至晦，鏡天下兮至明。
燭吾心中之月兮，貫地緯而洞天經。
吾奉月兮周旋，月踵吾兮後先。
夫君寄我兮三章，招月而與寓目兮，炯筆勢之翩翩。
想他日之獨立兮，過庭而侍側。
誰其耳剽於玉振兮，惟此月知其然。
月不予留兮，予亦詠而歸。
歌三終兮謝明月，何夕復惠然兮臨我於亭乎而。
分享
译文
玉虫的晕圈如同贯穿彩虹，学林之巅圣贤齐聚。心灵超越千年，忽然从窗户纳入月光，寒冷而宁静。我兴起观看，望舒推着月亮的车轮，辚辚驶过大圆。创造天地，装饰万物，清新美好。它为何停留在此，手持圆规破除幽暗。代替天宣示精华，倾斜着厌恶满盈。似乎道德日渐减少，缩短一晦弦，万年求伸展。掌握天下至暗，反映天下至明。照亮我心中的月亮，贯穿地纬，洞穿天经。我追随月亮，月亮跟随我。你赠我三章，招来月亮与我一同观赏，笔势翩翩。想到他日独立，走过庭院陪伴在侧。谁能在玉振中窃听，只有这月亮知道。月亮不留下我，我也吟咏而归。歌罢三曲，感谢明月，何时再惠然降临我的亭子。玉蟲的暈圈如同貫穿彩虹，學林之巔聖賢齊聚。心靈超越千年，忽然從窗戶納入月光，寒冷而寧靜。我興起觀看，望舒推着月亮的車輪，轔轔駛過大圓。創造天地，裝飾萬物，清新美好。它爲何停留在此，手持圓規破除幽暗。代替天宣示精華，傾斜着厭惡滿盈。似乎道德日漸減少，縮短一晦弦，萬年求伸展。掌握天下至暗，反映天下至明。照亮我心中的月亮，貫穿地緯，洞穿天經。我追隨月亮，月亮跟隨我。你贈我三章，招來月亮與我一同觀賞，筆勢翩翩。想到他日獨立，走過庭院陪伴在側。誰能在玉振中竊聽，只有這月亮知道。月亮不留下我，我也吟詠而歸。歌罷三曲，感謝明月，何時再惠然降臨我的亭子。
注释
此诗以月亮为喻，表达了诗人对圣贤的敬仰和对道德的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远。此詩以月亮爲喻，表達了詩人對聖賢的敬仰和對道德的思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠。
赏析
杨万里的这首《和张钦夫望月词》通过对月亮的描绘，抒发了诗人对圣贤的崇敬之情，以及对道德的深刻思考。诗中意象丰富，手法高超，展现了杨万里独特的艺术风格。楊萬里的這首《和張欽夫望月詞》通過對月亮的描繪，抒發了詩人對聖賢的崇敬之情，以及對道德的深刻思考。詩中意象豐富，手法高超，展現了楊萬里獨特的藝術風格。