和张功父梅诗十绝句 和張功父梅詩十絕句

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn岁suì柴chái车chē摠zǒng未wèi巾jīn，孤gū山shān龙lóng井jǐng不bù曾céng行xíng。

老lǎo无wú半bàn点diǎn看kàn花huā意yì，遮zhē莫mò明míng朝cháo雨yǔ及jí晴qíng。

今岁柴车摠未巾，孤山龙井不曾行。

老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。

今歲柴車摠未巾，孤山龍井不曾行。

老無半點看花意，遮莫明朝雨及晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年柴车摠没有头巾，孤山龙井不曾走。老没有半点看花意，遮没有明天雨和天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年柴車摠沒有頭巾，孤山龍井不曾走。老沒有半點看花意，遮沒有明天雨和天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴车：指一种简陋的车。摠：同“缀”，意为携带。巾：头巾。孤山：杭州的一座山，以梅花著称。龙井：杭州著名的茶山。老：年老。遮莫：不管，不顾。雨及晴：雨后转晴。全诗表达了诗人年老之后对赏花之事的淡泊态度。柴車：指一種簡陋的車。摠：同“綴”，意爲攜帶。巾：頭巾。孤山：杭州的一座山，以梅花著稱。龍井：杭州著名的茶山。老：年老。遮莫：不管，不顧。雨及晴：雨後轉晴。全詩表達了詩人年老之後對賞花之事的淡泊態度。

赏析

今年柴车摠没有头巾，孤山龙井不曾走。老没有半点看花意，遮没有明天雨和天气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年柴車摠沒有頭巾，孤山龍井不曾走。老沒有半點看花意，遮沒有明天雨和天氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表