贺张父寺丞新长凤雏 賀張父寺丞新長鳳雛
念君只欠一英雏,万事今君足也无。
想见碧梧森翠竹,敢嘲老蚌出明珠。
只今小德啭春鸟,后日熊见捉蹇驴。
自古相门长出相,烟楼一橦莫教输。
念君只欠一英雛,萬事今君足也無。
想見碧梧森翠竹,敢嘲老蚌出明珠。
只今小德囀春鳥,後日熊見捉蹇驢。
自古相門長出相,煙樓一橦莫教輸。
分享
译文
想想你只欠一英雏,万事现在你够了没有。想见碧梧茂盛翠绿的竹子,敢嘲笑老蚌出明珠。只今小德啭春鸟,后来太阳熊看见捉蹇驴。自古相门长出相,楼一幢没有教输烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想想你只欠一英雛,萬事現在你夠了沒有。想見碧梧茂盛翠綠的竹子,敢嘲笑老蚌出明珠。只今小德囀春鳥,後來太陽熊看見捉蹇驢。自古相門長出相,樓一幢沒有教輸煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杨万里所作,表达了对张父寺丞新得贵子(凤雏)的祝贺之情。诗中运用了比喻、典故等手法,通过对自然景物的描写和人生哲理的阐述,表达了对友人的美好祝愿。'碧梧森翠竹'喻指友人家庭环境优雅,'老蚌出明珠'比喻友人得贵子,'熊见捉蹇驴'寓意友人未来必成大器。最后两句以相门出相的典故,表达了对友人未来的期许。此詩爲楊萬里所作,表達了對張父寺丞新得貴子(鳳雛)的祝賀之情。詩中運用了比喻、典故等手法,通過對自然景物的描寫和人生哲理的闡述,表達了對友人的美好祝願。'碧梧森翠竹'喻指友人家庭環境優雅,'老蚌出明珠'比喻友人得貴子,'熊見捉蹇驢'寓意友人未來必成大器。最後兩句以相門出相的典故,表達了對友人未來的期許。
赏析
想想你只欠一英雏,万事现在你够了没有。想见碧梧茂盛翠绿的竹子,敢嘲笑老蚌出明珠。只今小德啭春鸟,后来太阳熊看见捉蹇驴。自古相门长出相,楼一幢没有教输烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想想你只欠一英雛,萬事現在你夠了沒有。想見碧梧茂盛翠綠的竹子,敢嘲笑老蚌出明珠。只今小德囀春鳥,後來太陽熊看見捉蹇驢。自古相門長出相,樓一幢沒有教輸煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考