和文黼主簿叔惠诗之韵 和文黼主簿叔惠詩之韻
薄宧江湖苦异途,十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面,又迫归欤巾我车。
安得从容林下去,相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客,合结丝约立玉除。
薄宧江湖苦異途,十年骨肉隔音書。
此行政爾見公面,又迫歸歟巾我車。
安得從容林下去,相從漫浪物之初。
念公不是漁竿客,合結絲約立玉除。
分享
译文
薄宧江湖苦不同途径,十年骨肉隔音书。这行政你看到你面,又逼迫归欤巾我车。怎能从容林下去,跟着漫浪事物的开始。念公不是钓鱼竿客,合结丝约立玉除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宧江湖苦不同途徑,十年骨肉隔音書。這行政你看到你面,又逼迫歸歟巾我車。怎能從容林下去,跟着漫浪事物的開始。念公不是釣魚竿客,合結絲約立玉除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者杨万里与亲人分别的苦楚,以及渴望团聚的心情。‘薄宧江湖苦异途’表达了作者在江湖漂泊的困苦。‘十年骨肉隔音书’指十年未见亲人,只能通过书信来交流。‘此行政尔见公面’说明作者有机会见到亲人,但又要面临分别。‘安得从容林下去’表达了作者渴望归隐山林,过上悠闲的生活。‘念公不是渔竿客’表示作者认为亲人并非只想过着渔樵生活。‘合结丝约立玉除’意味着希望与亲人共同建立美好的未来。詩中描述了作者楊萬里與親人分別的苦楚,以及渴望團聚的心情。‘薄宧江湖苦異途’表達了作者在江湖漂泊的困苦。‘十年骨肉隔音書’指十年未見親人,只能通過書信來交流。‘此行政爾見公面’說明作者有機會見到親人,但又要面臨分別。‘安得從容林下去’表達了作者渴望歸隱山林,過上悠閒的生活。‘念公不是漁竿客’表示作者認爲親人並非只想過着漁樵生活。‘合結絲約立玉除’意味着希望與親人共同建立美好的未來。
赏析
薄宧江湖苦不同途径,十年骨肉隔音书。这行政你看到你面,又逼迫归欤巾我车。怎能从容林下去,跟着漫浪事物的开始。念公不是钓鱼竿客,合结丝约立玉除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄宧江湖苦不同途徑,十年骨肉隔音書。這行政你看到你面,又逼迫歸歟巾我車。怎能從容林下去,跟着漫浪事物的開始。念公不是釣魚竿客,合結絲約立玉除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考