和王司法雨中惠诗二首 其二 和王司法雨中惠詩二首 其二
无那诗愁著莫人，风颠雨急更昏昏。
登临无地可散策，剥啄阿谁来叩门。
安得与渠呼玉酒，醉馀同看落金盆。
斋厨索寞如悬罄，惭愧酸寒遣一尊。
無那詩愁著莫人，風顛雨急更昏昏。
登臨無地可散策，剝啄阿誰來叩門。
安得與渠呼玉酒，醉餘同看落金盆。
齋廚索寞如懸罄，慚愧酸寒遣一尊。
分享
译文
那诗愁让我无法排遣，风雨交加更加让人昏昏欲睡。无处可去散步，没有人来敲门。多么希望和他们一起喝玉酒，醉后一同观看那落金盆。厨房里空荡荡的，就像悬在空中的罄，感到惭愧，只能送上一壶酸寒的酒。那詩愁讓我無法排遣，風雨交加更加讓人昏昏欲睡。無處可去散步，沒有人來敲門。多麼希望和他們一起喝玉酒，醉後一同觀看那落金盆。廚房裏空蕩蕩的，就像懸在空中的罄，感到慚愧，只能送上一壺酸寒的酒。
注释
无那：那；著：附着，这里指困扰；莫人：没有人；风颠雨急：形容风雨猛烈；昏昏：昏沉，不清醒；散策：散步；剥啄：敲门声；渠：他们；玉酒：美酒；落金盆：指落花；索寞：空荡荡；悬罄：空空如也；酸寒：形容酒味酸涩。無那：那；著：附着，這裏指困擾；莫人：沒有人；風顛雨急：形容風雨猛烈；昏昏：昏沉，不清醒；散策：散步；剝啄：敲門聲；渠：他們；玉酒：美酒；落金盆：指落花；索寞：空蕩蕩；懸罄：空空如也；酸寒：形容酒味酸澀。
赏析
这首诗通过描写诗人在雨中孤独的心情，表达了诗人对友人的思念和对美好生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，使得情感更加真挚动人。這首詩通過描寫詩人在雨中孤獨的心情，表達了詩人對友人的思念和對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，使得情感更加真摯動人。