和同年梁韶州寺丞次张寄诗 和同年梁韶州寺丞次張寄詩

hé tóng nián liáng sháo zhōu sì chéng cì zhāng jì shī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

故gù人rén一yī别bié恰qià三sān年nián，谁shuí与yǔ论lùn诗shī更gèng说shuō禅chán。

忽hū报bào一yī麾huī官guān岭lǐng外wài，寄jì来lái七qī字zì雪xuě梅méi前qián。

人rén惟wéi南nán内nèi班bān行xíng旧jiù，语yǔ带dài西xī湖hú山shān水shuǐ鲜xiān。

安ān得dé对duì床chuáng吟yín至zhì晓xiǎo，旋xuán烹pēng山shān茗míng试shì溪xī泉quán。

故人一别恰三年，谁与论诗更说禅。

忽报一麾官岭外，寄来七字雪梅前。

人惟南内班行旧，语带西湖山水鲜。

安得对床吟至晓，旋烹山茗试溪泉。

故人一別恰三年，誰與論詩更說禪。

忽報一麾官嶺外，寄來七字雪梅前。

人惟南內班行舊，語帶西湖山水鮮。

安得對牀吟至曉，旋烹山茗試溪泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人一别恰好三年，谁与诗歌的评论还说禅。忽然报告一个指挥官岭外，寄来七字雪梅前。人只有南内班走过去，对带西湖山水鲜。怎能对床吟到天亮，随时吃山茗试溪泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一別恰好三年，誰與詩歌的評論還說禪。忽然報告一個指揮官嶺外，寄來七字雪梅前。人只有南內班走過去，對帶西湖山水鮮。怎能對牀吟到天亮，隨時喫山茗試溪泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“同年”指同榜进士。此诗是杨万里与梁韶州寺丞张寄的唱和之作。首联写与故人分别三年，无人与之论诗谈禅。颔联写突然收到梁韶州寺丞的来信，信中寄来七字诗，诗中提及雪梅。颈联写梁韶州寺丞曾任南内班行，言谈中带有西湖山水之新鲜。尾联写希望能与故人同床共眠，一起吟诗到天亮，品尝山茶和溪泉。“同年”指同榜進士。此詩是楊萬里與梁韶州寺丞張寄的唱和之作。首聯寫與故人分別三年，無人與之論詩談禪。頷聯寫突然收到梁韶州寺丞的來信，信中寄來七字詩，詩中提及雪梅。頸聯寫梁韶州寺丞曾任南內班行，言談中帶有西湖山水之新鮮。尾聯寫希望能與故人同牀共眠，一起吟詩到天亮，品嚐山茶和溪泉。

赏析

所以人一别恰好三年，谁与诗歌的评论还说禅。忽然报告一个指挥官岭外，寄来七字雪梅前。人只有南内班走过去，对带西湖山水鲜。怎能对床吟到天亮，随时吃山茗试溪泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一別恰好三年，誰與詩歌的評論還說禪。忽然報告一個指揮官嶺外，寄來七字雪梅前。人只有南內班走過去，對帶西湖山水鮮。怎能對牀吟到天亮，隨時喫山茗試溪泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表