和同年李子西通判 和同年李子西通判
走马看花拂绿杨，曲江同赏牡丹香。
向来年少今俱老，君拜监州我作郎。
北阙小迟苍玉佩，南征聊制芰荷裳。
病身只作家山梦，径菊诗葩两就荒。
走馬看花拂綠楊，曲江同賞牡丹香。
向來年少今俱老，君拜監州我作郎。
北闕小遲蒼玉佩，南征聊制芰荷裳。
病身只作家山夢，徑菊詩葩兩就荒。
分享
译文
跑马看花拂绿杨，曲江同赏牡丹香。刚才年轻现在都老，你任监州我作郎。北阙稍慢苍玉佩饰，南征聊制荷花裳。病身只作家山梦，经菊诗花两到荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑馬看花拂綠楊，曲江同賞牡丹香。剛纔年輕現在都老，你任監州我作郎。北闕稍慢蒼玉佩飾，南征聊制荷花裳。病身只作家山夢，經菊詩花兩到荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘走马看花’指轻松游览，‘拂绿杨’形容风景优美。‘曲江’是长安城内的一处园林，‘牡丹香’指牡丹花香气。‘北阙’指皇宫，‘苍玉佩’为官员佩戴的玉佩。‘南征’指南方征战，‘芰荷裳’指荷叶做的衣裳。‘家山梦’指思念家乡的梦境，‘径菊诗葩’指菊花盛开，‘两就荒’指两地荒废。詩中‘走馬看花’指輕鬆遊覽，‘拂綠楊’形容風景優美。‘曲江’是長安城內的一處園林，‘牡丹香’指牡丹花香氣。‘北闕’指皇宮，‘蒼玉佩’爲官員佩戴的玉佩。‘南征’指南方征戰，‘芰荷裳’指荷葉做的衣裳。‘家山夢’指思念家鄉的夢境，‘徑菊詩葩’指菊花盛開，‘兩就荒’指兩地荒廢。
赏析
跑马看花拂绿杨，曲江同赏牡丹香。刚才年轻现在都老，你任监州我作郎。北阙稍慢苍玉佩饰，南征聊制荷花裳。病身只作家山梦，经菊诗花两到荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跑馬看花拂綠楊，曲江同賞牡丹香。剛纔年輕現在都老，你任監州我作郎。北闕稍慢蒼玉佩飾，南征聊制荷花裳。病身只作家山夢，經菊詩花兩到荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考