和汤叔度雪 和湯叔度雪
道得闲来尽未闲,颇缘幽事扰心间。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
道得閒來盡未閒,頗緣幽事擾心間。
臥聽雪作披衣起,不待天明帶月看。
更覺梅枝殊摘索,只驚蓬鬢卻羈單。
飛花豈解知人意,風裏時時戲作團。
分享
译文
道得闲来完全不懂,很绿幽事扰心间。卧听雪作披衣起床,等不到天亮带月看。更觉得梅枝不同摘要,只惊蓬头发却对单。飞花怎么解了解人的心意,风里时时戏作团。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道得閒來完全不懂,很綠幽事擾心間。臥聽雪作披衣起牀,等不到天亮帶月看。更覺得梅枝不同摘要,只驚蓬頭髮卻對單。飛花怎麼解了解人的心意,風裏時時戲作團。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人杨万里在雪夜中的所思所感。首联‘道得闲来尽未闲,颇缘幽事扰心间’表达了诗人本想享受闲暇,却被琐事所扰。颔联‘卧听雪作披衣起,不待天明带月看’描绘了诗人被雪声惊醒,披衣而起,期待着天明观赏雪景。颈联‘更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单’表达了诗人对梅花凌寒开放的赞美,同时也感叹自己孤独寂寞。尾联‘飞花岂解知人意,风里时时戏作团’抒发了诗人对雪花随风飘舞的无奈和感慨。本詩描述了詩人楊萬里在雪夜中的所思所感。首聯‘道得閒來盡未閒,頗緣幽事擾心間’表達了詩人本想享受閒暇,卻被瑣事所擾。頷聯‘臥聽雪作披衣起,不待天明帶月看’描繪了詩人被雪聲驚醒,披衣而起,期待着天明觀賞雪景。頸聯‘更覺梅枝殊摘索,只驚蓬鬢卻羈單’表達了詩人對梅花凌寒開放的讚美,同時也感嘆自己孤獨寂寞。尾聯‘飛花豈解知人意,風裏時時戲作團’抒發了詩人對雪花隨風飄舞的無奈和感慨。
赏析
道得闲来完全不懂,很绿幽事扰心间。卧听雪作披衣起床,等不到天亮带月看。更觉得梅枝不同摘要,只惊蓬头发却对单。飞花怎么解了解人的心意,风里时时戏作团。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道得閒來完全不懂,很綠幽事擾心間。臥聽雪作披衣起牀,等不到天亮帶月看。更覺得梅枝不同摘要,只驚蓬頭髮卻對單。飛花怎麼解了解人的心意,風裏時時戲作團。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考