和马公弼夜雨 和馬公弼夜雨

hé mǎ gōng bì yè yǔ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雨yǔ未wèi辞cí泥ní至zhì腰yāo，新xīn寒hán疠lì气qì喜xǐ全quán消xiāo。

都dōu人rén得dé此cǐ正zhèng希xī阔kuò，远yuǎn客kè幡fān然rán成chéng寂jì寥liáo。

声shēng在zài疏shū檐yán与yǔ黄huáng叶yè，梦mèng听tīng禁jìn漏lòu近jìn丹dān霄xiāo。

愁chóu心xīn却què被bèi诗shī勾gōu引yǐn，始shǐ觉jué君jūn家jiā我wǒ里lǐ遥yáo。

一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消。

都人得此正希阔，远客幡然成寂寥。

声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄。

愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥。

一雨未辭泥至腰，新寒癘氣喜全消。

都人得此正希闊，遠客幡然成寂寥。

聲在疏檐與黃葉，夢聽禁漏近丹霄。

愁心卻被詩勾引，始覺君家我裏遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场雨没有推辞泥到腰，新冷瘟疫高兴全消。都人得到这正迎合宽，远方的客人幡形成寂寥。声在稀疏檐和黄叶，梦见听禁止泄漏近丹霄。愁心却被诗勾引，我开始觉得你家里遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨沒有推辭泥到腰，新冷瘟疫高興全消。都人得到這正迎合寬，遠方的客人幡形成寂寥。聲在稀疏檐和黃葉，夢見聽禁止泄漏近丹霄。愁心卻被詩勾引，我開始覺得你家裏遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了夜雨之后，作者感受到的清新与寂寥之情。'一雨未辞泥至腰'形容雨势之大，'新寒疠气喜全消'表达了雨后气温适宜，疾病之气消散。'都人得此正希阔'说明城市居民对此景象感到欣喜，而'远客幡然成寂寥'则表达了作者作为远方来客的孤独感。'声在疏檐与黄叶'描绘了雨声与落叶声交织的景象，'梦听禁漏近丹霄'则表达了作者仿佛在梦中听到了禁宫漏声，感受到高远的境界。最后一句'愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥'抒发了作者因作诗而引发的思乡之情，意识到与故乡的距离之远。此詩描寫了夜雨之後，作者感受到的清新與寂寥之情。'一雨未辭泥至腰'形容雨勢之大，'新寒癘氣喜全消'表達了雨後氣溫適宜，疾病之氣消散。'都人得此正希闊'說明城市居民對此景象感到欣喜，而'遠客幡然成寂寥'則表達了作者作爲遠方來客的孤獨感。'聲在疏檐與黃葉'描繪了雨聲與落葉聲交織的景象，'夢聽禁漏近丹霄'則表達了作者彷彿在夢中聽到了禁宮漏聲，感受到高遠的境界。最後一句'愁心卻被詩勾引，始覺君家我裏遙'抒發了作者因作詩而引發的思鄉之情，意識到與故鄉的距離之遠。

赏析

一场雨没有推辞泥到腰，新冷瘟疫高兴全消。都人得到这正迎合宽，远方的客人幡形成寂寥。声在稀疏檐和黄叶，梦见听禁止泄漏近丹霄。愁心却被诗勾引，我开始觉得你家里遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一場雨沒有推辭泥到腰，新冷瘟疫高興全消。都人得到這正迎合寬，遠方的客人幡形成寂寥。聲在稀疏檐和黃葉，夢見聽禁止泄漏近丹霄。愁心卻被詩勾引，我開始覺得你家裏遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表