和罗巨济山居十咏 和羅巨濟山居十詠
只拥书千卷，何须屋万间？
新堂傍溪水，大字署蓬山。
恰有乘风客，来分半日闲。
自煎虾蟹眼，同沦鹧鸪斑。
只擁書千卷，何須屋萬間？
新堂傍溪水，大字署蓬山。
恰有乘風客，來分半日閒。
自煎蝦蟹眼，同淪鷓鴣斑。
分享
译文
只拥有上千卷，为什么需要房屋一万间？新堂沿着溪水，大字署蓬山。恰好有乘风客，来份半日闲。自煎虾、蟹眼，同沉沦鹧鸪斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只擁有上千卷，爲什麼需要房屋一萬間？新堂沿着溪水，大字署蓬山。恰好有乘風客，來份半日閒。自煎蝦、蟹眼，同沉淪鷓鴣斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘罗巨济山居的宁静与高雅，表达了诗人对淡泊名利、追求精神富足的生活态度的向往。‘只拥书千卷’中的‘拥’字形容藏书丰富，‘何须屋万间’则表达了诗人认为物质财富并非生活的必需，精神富足更为重要。‘新堂傍溪水’描绘了山居的清幽环境，‘大字署蓬山’中的‘蓬山’指仙境，诗人以‘大字’修饰，形象地表达了对山居的喜爱。‘恰有乘风客’中的‘乘风客’指隐逸之士，‘来分半日闲’则表达了诗人与隐士共度时光的惬意。‘自煎虾蟹眼’中的‘虾蟹眼’形容煎茶时的水波纹，‘同沦鹧鸪斑’则描绘了茶汤的色泽，表现了诗人与朋友品茗的闲适生活。此詩通過描繪羅巨濟山居的寧靜與高雅，表達了詩人對淡泊名利、追求精神富足的生活態度的嚮往。‘只擁書千卷’中的‘擁’字形容藏書豐富，‘何須屋萬間’則表達了詩人認爲物質財富並非生活的必需，精神富足更爲重要。‘新堂傍溪水’描繪了山居的清幽環境，‘大字署蓬山’中的‘蓬山’指仙境，詩人以‘大字’修飾，形象地表達了對山居的喜愛。‘恰有乘風客’中的‘乘風客’指隱逸之士，‘來分半日閒’則表達了詩人與隱士共度時光的愜意。‘自煎蝦蟹眼’中的‘蝦蟹眼’形容煎茶時的水波紋，‘同淪鷓鴣斑’則描繪了茶湯的色澤，表現了詩人與朋友品茗的閒適生活。
赏析
只拥有上千卷，为什么需要房屋一万间？新堂沿着溪水，大字署蓬山。恰好有乘风客，来份半日闲。自煎虾、蟹眼，同沉沦鹧鸪斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只擁有上千卷，爲什麼需要房屋一萬間？新堂沿着溪水，大字署蓬山。恰好有乘風客，來份半日閒。自煎蝦、蟹眼，同沉淪鷓鴣斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考