和九叔知县昨游长句 和九叔知縣昨遊長句
诗穷不但两鬓霜,白发缘愁千丈长。
一年强半走道路,归来又见橘柚黄。
不知南邻更北里,醉折梅花照溪水。
扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。
昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由?
新诗已落万人口,不应更著锦囊收。
詩窮不但兩鬢霜,白髮緣愁千丈長。
一年強半走道路,歸來又見橘柚黃。
不知南鄰更北里,醉折梅花照溪水。
扶藜時躡大阮蹤,覓句深參少陵髓。
昨遊過眼不可留,今朝欲再亦何由?
新詩已落萬人口,不應更著錦囊收。
分享
译文
诗研究不仅两鬓霜,白头发缘愁千丈长。一年强半跑道路,回来又见橘桔黄。不知道南方邻居更北里,醉折梅花照溪水。扶藜时跟踪大阮踪迹,找句子深深参与少陵髓。昨天游览经过眼不可留,现在朝廷想再也由什么?新诗已经落万人口,不应该再穿锦袋收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩研究不僅兩鬢霜,白頭髮緣愁千丈長。一年強半跑道路,回來又見橘桔黃。不知道南方鄰居更北里,醉折梅花照溪水。扶藜時跟蹤大阮蹤跡,找句子深深參與少陵髓。昨天遊覽經過眼不可留,現在朝廷想再也由什麼?新詩已經落萬人口,不應該再穿錦袋收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗穷:诗艺已尽。两鬓霜:指头发变白。缘愁:因愁而白。橘柚黄:指橘子柚子成熟时的颜色。南邻更北里:指不知道南边还有北边。醉折梅花:醉酒中折梅花。扶藜:拄着藜杖。大阮:指阮籍,阮籍善饮酒,这里借指饮酒。少陵:指杜甫,杜甫号少陵野老。过眼不可留:指美好的事物转瞬即逝。新诗已落万人口:指新写的诗已经流传于众口。锦囊收:用锦囊收藏,比喻珍藏。詩窮:詩藝已盡。兩鬢霜:指頭髮變白。緣愁:因愁而白。橘柚黃:指橘子柚子成熟時的顏色。南鄰更北里:指不知道南邊還有北邊。醉折梅花:醉酒中折梅花。扶藜:拄着藜杖。大阮:指阮籍,阮籍善飲酒,這裏借指飲酒。少陵:指杜甫,杜甫號少陵野老。過眼不可留:指美好的事物轉瞬即逝。新詩已落萬人口:指新寫的詩已經流傳於衆口。錦囊收:用錦囊收藏,比喻珍藏。
赏析
诗研究不仅两鬓霜,白头发缘愁千丈长。一年强半跑道路,回来又见橘桔黄。不知道南方邻居更北里,醉折梅花照溪水。扶藜时跟踪大阮踪迹,找句子深深参与少陵髓。昨天游览经过眼不可留,现在朝廷想再也由什么?新诗已经落万人口,不应该再穿锦袋收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩研究不僅兩鬢霜,白頭髮緣愁千丈長。一年強半跑道路,回來又見橘桔黃。不知道南方鄰居更北里,醉折梅花照溪水。扶藜時跟蹤大阮蹤跡,找句子深深參與少陵髓。昨天遊覽經過眼不可留,現在朝廷想再也由什麼?新詩已經落萬人口,不應該再穿錦袋收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考