和丁端叔岁晚书怀 和丁端叔歲晚書懷
嗟予不能知止如邴曼容，又不能毕昏如尚子平。
软红尘里白双鬓，坐见岁律空峥嵘。
催科抚字两何有，伎俩巳穷惭九九。
拔薤一本水一杆，多谢同朝金石友。
雪欺老病忽抵巇，西山冻裂不留薇。
诗坛老将更黩武，我巳碔北三穷追。
老怀不中数怊怅，急漉鹅黄翻瓮盎。
苛留残雪更些时，为我装严丽谯上。
嗟予不能知止如邴曼容，又不能畢昏如尚子平。
軟紅塵裏白雙鬢，坐見歲律空崢嶸。
催科撫字兩何有，伎倆巳窮慚九九。
拔薤一本水一杆，多謝同朝金石友。
雪欺老病忽抵巇，西山凍裂不留薇。
詩壇老將更黷武，我巳碔北三窮追。
老懷不中數怊悵，急漉鵝黃翻甕盎。
苛留殘雪更些時，爲我裝嚴麗譙上。
分享
译文
可惜我不知道只是像邴曼容，又不能全部昏暗如尚子平。软红尘里白双鬓，坐见岁律管峥嵘。催征抚字两个有什么，伎俩已彻底惭愧九九。拔薤一本水一杆，多谢同朝金石朋友。雪欺骗年老有病忽然抵巇，西山冻裂不留下薇。诗坛老将重新黩武，我巳斌北三穷追。老怀不上几个刘生惆怅，赶快把鹅黄翻瓮盎。扣留残雪另外些时候，当我装严丽谯楼之上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜我不知道只是像邴曼容，又不能全部昏暗如尚子平。軟紅塵裏白雙鬢，坐見歲律管崢嶸。催徵撫字兩個有什麼，伎倆已徹底慚愧九九。拔薤一本水一杆，多謝同朝金石朋友。雪欺騙年老有病忽然抵巇，西山凍裂不留下薇。詩壇老將重新黷武，我巳斌北三窮追。老懷不上幾個劉生惆悵，趕快把鵝黃翻甕盎。扣留殘雪另外些時候，當我裝嚴麗譙樓之上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人杨万里对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中‘邴曼容’、‘尚子平’分别指古代两位知止知足的人物，诗人以此自嘲自己无法做到。‘岁律’指岁月，‘峥嵘’形容岁月的沧桑。‘催科抚字’指催征赋税和安抚百姓，‘伎俩巳穷’表示自己的能力已经用尽。‘拔薤一本水一杆’比喻自己如同孤独的拔薤，‘同朝金石友’指朝中的好友。‘雪欺老病’、‘西山冻裂不留薇’描绘了诗人年老多病、世态炎凉的景象。‘诗坛老将更黩武’指诗坛上的老将们还在争斗，‘碔北三穷追’表示自己已经穷途末路。‘老怀不中数怊怅’表示老年人的心情不再像年轻人那样容易感到忧伤，‘急漉鹅黄翻瓮盎’形容诗人急于倒掉酒瓮，‘苛留残雪更些时’表示诗人希望雪能多留一些时间，以装点自己的世界。此詩表達了詩人楊萬里對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中‘邴曼容’、‘尚子平’分別指古代兩位知止知足的人物，詩人以此自嘲自己無法做到。‘歲律’指歲月，‘崢嶸’形容歲月的滄桑。‘催科撫字’指催徵賦稅和安撫百姓，‘伎倆巳窮’表示自己的能力已經用盡。‘拔薤一本水一杆’比喻自己如同孤獨的拔薤，‘同朝金石友’指朝中的好友。‘雪欺老病’、‘西山凍裂不留薇’描繪了詩人年老多病、世態炎涼的景象。‘詩壇老將更黷武’指詩壇上的老將們還在爭鬥，‘碔北三窮追’表示自己已經窮途末路。‘老懷不中數怊悵’表示老年人的心情不再像年輕人那樣容易感到憂傷，‘急漉鵝黃翻甕盎’形容詩人急於倒掉酒甕，‘苛留殘雪更些時’表示詩人希望雪能多留一些時間，以裝點自己的世界。
赏析
可惜我不知道只是像邴曼容，又不能全部昏暗如尚子平。软红尘里白双鬓，坐见岁律管峥嵘。催征抚字两个有什么，伎俩已彻底惭愧九九。拔薤一本水一杆，多谢同朝金石朋友。雪欺骗年老有病忽然抵巇，西山冻裂不留下薇。诗坛老将重新黩武，我巳斌北三穷追。老怀不上几个刘生惆怅，赶快把鹅黄翻瓮盎。扣留残雪另外些时候，当我装严丽谯楼之上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜我不知道只是像邴曼容，又不能全部昏暗如尚子平。軟紅塵裏白雙鬢，坐見歲律管崢嶸。催徵撫字兩個有什麼，伎倆已徹底慚愧九九。拔薤一本水一杆，多謝同朝金石朋友。雪欺騙年老有病忽然抵巇，西山凍裂不留下薇。詩壇老將重新黷武，我巳斌北三窮追。老懷不上幾個劉生惆悵，趕快把鵝黃翻甕盎。扣留殘雪另外些時候，當我裝嚴麗譙樓之上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考