和丁端叔菊花 和丁端叔菊花

hé dīng duān shū jú huā

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

háizhòngjiǔcōngcōngyòusuìhuá

fángjiāngbáishèngchāhuánghuā

忽忽还重九,匆匆又岁华。

不妨将白发,剩与插黄花。

忽忽還重九,匆匆又歲華。

不妨將白髮,剩與插黃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然间又到了重阳节,时光匆匆,一年又过去了。不妨把白发留下,只等秋天来临,再插上那朵朵黄花。忽然間又到了重陽節,時光匆匆,一年又過去了。不妨把白髮留下,只等秋天來臨,再插上那朵朵黃花。

注释

重阳节:中国的传统节日之一,在农历九月九日。岁华:指一年又一年。白发:老年人头发变白。黄花:指菊花。重陽節:中國的傳統節日之一,在農曆九月九日。歲華:指一年又一年。白髮:老年人頭髮變白。黃花:指菊花。

赏析

这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨,以及积极乐观的生活态度。尽管白发苍苍,但诗人仍然希望把握住秋天,用菊花装点自己,体现出对生命的热爱和珍惜。這首詩表達了詩人對時間流逝的感慨,以及積極樂觀的生活態度。儘管白髮蒼蒼,但詩人仍然希望把握住秋天,用菊花裝點自己,體現出對生命的熱愛和珍惜。

← 返回诗文列表