和昌英主簿叔送花 和昌英主簿叔送花
云岁归时正牡丹,亲庭上寿捻花看。
共知春好毋虚掷,更复杯深肯剩残。
谁料今兹千万感,强从叔也两相宽。
风颠雨急关侬事,时序撩人只暗叹。
雲歲歸時正牡丹,親庭上壽捻花看。
共知春好毋虛擲,更復杯深肯剩殘。
誰料今茲千萬感,強從叔也兩相寬。
風顛雨急關儂事,時序撩人只暗歎。
分享
译文
说一年回家时正牡丹,亲庭院祝寿捻花看。都知道春天好不要虚掷,再杯深肯剩残。谁料今年千万感,强从叔的双方互相宽容。风颠雨急关我事,当时序撩人只暗叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說一年回家時正牡丹,親庭院祝壽捻花看。都知道春天好不要虛擲,再杯深肯剩殘。誰料今年千萬感,強從叔的雙方互相寬容。風顛雨急關我事,當時序撩人只暗歎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. 云岁归时:指春天即将过去,岁月即将结束。 2. 牡丹:一种名贵的花卉,常用来象征富贵和繁荣。 3. 亲庭:指家中长辈。 4. 上寿:祝寿。 5. 捻花看:指观赏花朵。 6. 千万感:极度的感慨。 7. 关侬事:与我的事情有关。 8. 时序:时节的变迁。詩中註釋: 1. 雲歲歸時:指春天即將過去,歲月即將結束。 2. 牡丹:一種名貴的花卉,常用來象徵富貴和繁榮。 3. 親庭:指家中長輩。 4. 上壽:祝壽。 5. 捻花看:指觀賞花朵。 6. 千萬感:極度的感慨。 7. 關儂事:與我的事情有關。 8. 時序:時節的變遷。
赏析
说一年回家时正牡丹,亲庭院祝寿捻花看。都知道春天好不要虚掷,再杯深肯剩残。谁料今年千万感,强从叔的双方互相宽容。风颠雨急关我事,当时序撩人只暗叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說一年回家時正牡丹,親庭院祝壽捻花看。都知道春天好不要虛擲,再杯深肯剩殘。誰料今年千萬感,強從叔的雙方互相寬容。風顛雨急關我事,當時序撩人只暗歎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考