和昌英叔觅松枝作日棚 和昌英叔覓松枝作日棚

hé chāng yīng shū mì sōng zhī zuò rì péng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān人rén手shǒu种zhǒng一yī川chuān松sōng，为wèi栋dòng为wèi杗máng似shì未wèi中zhōng。

只zhǐ合hé茅máo斋zhāi听tīng驱qū使shǐ，为wèi公gōng六liù月yuè唤huàn秋qiū风fēng。

欲yù和hé新xīn诗shī且qiě捻niǎn髯rán，岸àn巾jīn百bǎi匝zā绕rào前qián檐yán。

茅máo斋zhāi或huò恐kǒng清qīng阴yīn薄báo，更gèng遣qiǎn苍cāng官guān去qù一yī添tiān。

先人手种一川松，为栋为杗似未中。

只合茅斋听驱使，为公六月唤秋风。

欲和新诗且捻髯，岸巾百匝绕前檐。

茅斋或恐清阴薄，更遣苍官去一添。

先人手種一川松，爲棟爲杗似未中。

只合茅齋聽驅使，爲公六月喚秋風。

欲和新詩且捻髯，岸巾百匝繞前檐。

茅齋或恐清陰薄，更遣蒼官去一添。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先人们亲手栽种一川松，为国家做屋梁似乎不中。只合茅屋不听使唤，为公六月叫秋风。想和新诗并捻胡须，岸巾百圈绕前檐。茅屋或担心清阴薄，又派遣苍官去一添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先人們親手栽種一川松，爲國家做屋樑似乎不中。只合茅屋不聽使喚，爲公六月叫秋風。想和新詩並捻鬍鬚，岸巾百圈繞前檐。茅屋或擔心清陰薄，又派遣蒼官去一添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人杨万里所作，诗中描述了诗人对先人种植的松树的感慨。'栋'和'杗'指房屋的梁和柱，诗人认为这些松树似乎还未达到用作房屋梁柱的标准。'茅斋'指的是用茅草盖的简陋书斋，诗人表示愿意让这些松树在茅斋中生长，为的是在六月酷暑时能带来凉爽的秋风。'捻髯'是抚摸胡须的意思，表示诗人想要创作新诗时的动作。'岸巾'是指整理头巾，'百匝'表示多次，诗人形容自己多次整理头巾，绕着书斋前檐。'苍官'指的是松树，诗人担心茅斋的树荫不够，因此希望再增加一些松树来增添树荫。這首詩是宋代詩人楊萬里所作，詩中描述了詩人對先人種植的松樹的感慨。'棟'和'杗'指房屋的梁和柱，詩人認爲這些松樹似乎還未達到用作房屋樑柱的標準。'茅齋'指的是用茅草蓋的簡陋書齋，詩人表示願意讓這些松樹在茅齋中生長，爲的是在六月酷暑時能帶來涼爽的秋風。'捻髯'是撫摸鬍鬚的意思，表示詩人想要創作新詩時的動作。'岸巾'是指整理頭巾，'百匝'表示多次，詩人形容自己多次整理頭巾，繞着書齋前檐。'蒼官'指的是松樹，詩人擔心茅齋的樹蔭不夠，因此希望再增加一些松樹來增添樹蔭。

赏析

先人们亲手栽种一川松，为国家做屋梁似乎不中。只合茅屋不听使唤，为公六月叫秋风。想和新诗并捻胡须，岸巾百圈绕前檐。茅屋或担心清阴薄，又派遣苍官去一添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先人們親手栽種一川松，爲國家做屋樑似乎不中。只合茅屋不聽使喚，爲公六月叫秋風。想和新詩並捻鬍鬚，岸巾百圈繞前檐。茅屋或擔心清陰薄，又派遣蒼官去一添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表