和昌英叔觅松枝作日棚 其二 和昌英叔覓松枝作日棚 其二

hé chāng yīng shū mì sōng zhī zuò rì péng qí èr

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnshīqiěniǎnránànjīnbǎiràoqiányán

máozhāihuòkǒngqīngyīnbáogèngqiǎncāngguāntiān

欲和新诗且撚髯,岸巾百匝绕前檐。

茅斋或恐清阴薄,更遣苍官去一添。

欲和新詩且撚髯,岸巾百匝繞前檐。

茅齋或恐清陰薄,更遣蒼官去一添。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想要创作新诗就先整理一下胡须,拿起毛巾围绕房屋前檐转了百圈。担心茅屋的树荫不够浓密,再派个苍官去增添一些。想要創作新詩就先整理一下鬍鬚,拿起毛巾圍繞房屋前檐轉了百圈。擔心茅屋的樹蔭不夠濃密,再派個蒼官去增添一些。

注释

撚髯:整理胡须,表示创作诗的激情;岸巾:拿起毛巾,表示准备清洁环境;苍官:指松树,此处用来增添树荫。撚髯:整理鬍鬚,表示創作詩的激情;岸巾:拿起毛巾,表示準備清潔環境;蒼官:指松樹,此處用來增添樹蔭。

赏析

杨万里在这首诗中通过细腻的描写,表达了自己对于创作新诗的渴望和对于自然环境的热爱。诗中运用了丰富的意象,如‘撚髯’、‘岸巾’、‘茅斋’、‘苍官’,生动地展现了诗人的情感和意境。楊萬里在這首詩中通過細膩的描寫,表達了自己對於創作新詩的渴望和對於自然環境的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如‘撚髯’、‘岸巾’、‘茅齋’、‘蒼官’,生動地展現了詩人的情感和意境。

← 返回诗文列表