和昌英叔觅松枝作日棚 其二 和昌英叔覓松枝作日棚 其二
欲和新诗且撚髯,岸巾百匝绕前檐。
茅斋或恐清阴薄,更遣苍官去一添。
欲和新詩且撚髯,岸巾百匝繞前檐。
茅齋或恐清陰薄,更遣蒼官去一添。
分享
译文
想要创作新诗就先整理一下胡须,拿起毛巾围绕房屋前檐转了百圈。担心茅屋的树荫不够浓密,再派个苍官去增添一些。想要創作新詩就先整理一下鬍鬚,拿起毛巾圍繞房屋前檐轉了百圈。擔心茅屋的樹蔭不夠濃密,再派個蒼官去增添一些。
注释
撚髯:整理胡须,表示创作诗的激情;岸巾:拿起毛巾,表示准备清洁环境;苍官:指松树,此处用来增添树荫。撚髯:整理鬍鬚,表示創作詩的激情;岸巾:拿起毛巾,表示準備清潔環境;蒼官:指松樹,此處用來增添樹蔭。
赏析
杨万里在这首诗中通过细腻的描写,表达了自己对于创作新诗的渴望和对于自然环境的热爱。诗中运用了丰富的意象,如‘撚髯’、‘岸巾’、‘茅斋’、‘苍官’,生动地展现了诗人的情感和意境。楊萬里在這首詩中通過細膩的描寫,表達了自己對於創作新詩的渴望和對於自然環境的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如‘撚髯’、‘岸巾’、‘茅齋’、‘蒼官’,生動地展現了詩人的情感和意境。