寒食雨中,同舍约游天竺,得十六绝句呈陆务 寒食雨中,同舍約遊天竺,得十六絕句呈陸務
清远溪中小闸头,遮拦溪水不教流。
山僧为我放一板,溅雪奔雷怒未休。
清遠溪中小閘頭,遮攔溪水不教流。
山僧爲我放一板,濺雪奔雷怒未休。
分享
译文
清远溪中的小闸头,遮拦溪水不传播。山僧人为我放一块板,溅雪到雷愤怒没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清遠溪中的小閘頭,遮攔溪水不傳播。山僧人爲我放一塊板,濺雪到雷憤怒沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清远溪:指清澈遥远的溪流。小闸头:指溪流中的小水闸。遮拦:阻挡。山僧:指山中的僧人。放一板:指放下木板。溅雪奔雷:形容水势猛烈,如同雪花飞溅和雷声轰鸣。未休:没有停止。清遠溪:指清澈遙遠的溪流。小閘頭:指溪流中的小水閘。遮攔:阻擋。山僧:指山中的僧人。放一板:指放下木板。濺雪奔雷:形容水勢猛烈,如同雪花飛濺和雷聲轟鳴。未休:沒有停止。
赏析
清远溪中的小闸头,遮拦溪水不传播。山僧人为我放一块板,溅雪到雷愤怒没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清遠溪中的小閘頭,遮攔溪水不傳播。山僧人爲我放一塊板,濺雪到雷憤怒沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考