寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务 寒食雨中，同舍約遊天竺，得十六絕句呈陸務

hán shí yǔ zhōng tóng shě yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn舆yú冲chōng雨yǔ复fù冲chōng泥ní，一yī径jìng深shēn深shēn只zhǐ觉jué迟chí。

孤gū塔tǎ忽hū从cóng云yún外wài出chū，寺sì门mén渐jiàn近jìn报bào侬nóng知zhī。

笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟。

孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知。

筍輿衝雨復衝泥，一徑深深只覺遲。

孤塔忽從雲外出，寺門漸近報儂知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笋车冲下再冲泥，一经深深只觉得慢。孤塔突然从云外出去，寺门逐渐接近报告我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車衝下再衝泥，一經深深只覺得慢。孤塔突然從雲外出去，寺門逐漸接近報告我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笋舆：指竹轿。冲雨复冲泥：形容在雨中泥泞的道路上行走。孤塔：孤立的高塔。云出：从云层中露出。寺门：寺庙的大门。侬：我。全句注释：描述了在雨中乘坐竹轿前行，路途泥泞，孤塔从云中出现，寺庙的大门渐渐靠近，告知行者的情景。筍輿：指竹轎。衝雨復衝泥：形容在雨中泥濘的道路上行走。孤塔：孤立的高塔。雲出：從雲層中露出。寺門：寺廟的大門。儂：我。全句註釋：描述了在雨中乘坐竹轎前行，路途泥濘，孤塔從雲中出現，寺廟的大門漸漸靠近，告知行者的情景。

赏析

笋车冲下再冲泥，一经深深只觉得慢。孤塔突然从云外出去，寺门逐渐接近报告我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筍車衝下再衝泥，一經深深只覺得慢。孤塔突然從雲外出去，寺門逐漸接近報告我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表