寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务 寒食雨中，同舍約遊天竺，得十六絕句呈陸務

hán shí yǔ zhōng tóng shě yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū见jiàn金jīn丝sī袅niǎo绮qǐ疏shū，又yòu惊jīng寒hán食shí到dào来lái初chū。

不bù知zhī折zhé尽jǐn西xī湖hú柳liǔ，插chā遍biàn长zhǎng安ān万wàn户hù无wú。

忽见金丝袅绮疏，又惊寒食到来初。

不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。

忽見金絲嫋綺疏，又驚寒食到來初。

不知折盡西湖柳，插遍長安萬戶無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然看见金丝袅绮疏，又惊寒食节到来时。不知折尽西湖柳，插遍长安万户没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看見金絲嫋綺疏，又驚寒食節到來時。不知折盡西湖柳，插遍長安萬戶沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金丝袅绮疏：指美丽的窗帘；寒食：传统节日，在清明节前二日；折尽西湖柳：形容柳树被折得几乎一株不剩；长安：古都名，代指都城；万户无：家家户户都无柳树可插。此句描写寒食节时长安城内柳树被折光，家家户户无法插柳，寓意春光已逝，节日气氛浓厚。金絲嫋綺疏：指美麗的窗簾；寒食：傳統節日，在清明節前二日；折盡西湖柳：形容柳樹被折得幾乎一株不剩；長安：古都名，代指都城；萬戶無：家家戶戶都無柳樹可插。此句描寫寒食節時長安城內柳樹被折光，家家戶戶無法插柳，寓意春光已逝，節日氣氛濃厚。

赏析

忽然看见金丝袅绮疏，又惊寒食节到来时。不知折尽西湖柳，插遍长安万户没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然看見金絲嫋綺疏，又驚寒食節到來時。不知折盡西湖柳，插遍長安萬戶沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表