寒食前一日行部过牛首山七首 其六 寒食前一日行部過牛首山七首 其六
捣蓝作雨两宵倾,生怕难干急放晴。
一路东皇新晒染,桑黄麦绿小枫青。
搗藍作雨兩宵傾,生怕難乾急放晴。
一路東皇新曬染,桑黃麥綠小楓青。
分享
译文
捣蓝成雨连绵两宵,担心难以干燥,急忙放晴。一路上东皇新晒染的色彩,桑树黄色,麦田碧绿,小枫叶呈现青色。搗藍成雨連綿兩宵,擔心難以乾燥,急忙放晴。一路上東皇新曬染的色彩,桑樹黃色,麥田碧綠,小楓葉呈現青色。
注释
捣蓝:用蓝草捣汁制成的染料。东皇:指太阳神,此处借指春日。新晒染:指刚晒过的色彩鲜艳的染料。桑黄麦绿:桑树和麦田的颜色。小枫青:小枫叶呈现出青绿色。搗藍:用藍草搗汁製成的染料。東皇:指太陽神,此處借指春日。新曬染:指剛曬過的色彩鮮豔的染料。桑黃麥綠:桑樹和麥田的顏色。小楓青:小楓葉呈現出青綠色。
赏析
此诗以寒食前牛首山的景色为背景,通过对桑、麦、枫等植物的描绘,展现出春日景色的鲜明色彩,体现了诗人对自然美景的细腻观察和感受。诗人通过‘捣蓝作雨’和‘桑黄麦绿’等形象的描绘,巧妙地将自然景象与人文情感相结合,传达出对春日美好时光的珍惜之情。此詩以寒食前牛首山的景色爲背景,通過對桑、麥、楓等植物的描繪,展現出春日景色的鮮明色彩,體現了詩人對自然美景的細膩觀察和感受。詩人通過‘搗藍作雨’和‘桑黃麥綠’等形象的描繪,巧妙地將自然景象與人文情感相結合,傳達出對春日美好時光的珍惜之情。