寒食前一日行部过牛首山七首 寒食前一日行部過牛首山七首
出了长于过了桥,纸钱风裹树萧骚。
若无六代英雄骨,牛首诸山肯尔高。
出了長於過了橋,紙錢風裹樹蕭騷。
若無六代英雄骨,牛首諸山肯爾高。
分享
译文
出了长在过了桥,纸钱风裹着树萧骚动。如果没有六代英雄骨,牛头山区肯你高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了長在過了橋,紙錢風裹着樹蕭騷動。如果沒有六代英雄骨,牛頭山區肯你高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长:延长;纸钱:古代祭祀时焚烧的纸币;裹:缠绕;萧骚:凄凉;六代:指南朝六个朝代;英雄骨:英勇豪迈的气概;肯尔高:为什么这么高。诗中表达了牛首山的高峻并非自然形成,而是英雄豪杰的精神使之高耸。長:延長;紙錢:古代祭祀時焚燒的紙幣;裹:纏繞;蕭騷:淒涼;六代:指南朝六個朝代;英雄骨:英勇豪邁的氣概;肯爾高:爲什麼這麼高。詩中表達了牛首山的高峻並非自然形成,而是英雄豪傑的精神使之高聳。
赏析
出了长在过了桥,纸钱风裹着树萧骚动。如果没有六代英雄骨,牛头山区肯你高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了長在過了橋,紙錢風裹着樹蕭騷動。如果沒有六代英雄骨,牛頭山區肯你高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考