过主岭 過主嶺
昨日山行尚有村,今朝岭塞更无门。
仰攀苔磴上绝顶,却倒篮舆下峻峦。
身觉去天才寸许,岸临无地不堪看。
前头尚有芙蓉在,此岭难登未是难。
昨日山行尚有村,今朝嶺塞更無門。
仰攀苔磴上絕頂,卻倒籃輿下峻巒。
身覺去天才寸許,岸臨無地不堪看。
前頭尚有芙蓉在,此嶺難登未是難。
分享
译文
昨天山走还有村,现在朝岭堵塞更无门。仰面攀登石瞪上绝顶苔藓,反过来篮车下山山峦。身觉去天才能寸许,两岸面临无地不可以看。前头还有芙蓉在,此岭很难登上还是很难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天山走還有村,現在朝嶺堵塞更無門。仰面攀登石瞪上絕頂苔蘚,反過來籃車下山山巒。身覺去天才能寸許,兩岸面臨無地不可以看。前頭還有芙蓉在,此嶺很難登上還是很難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人登山经历,表达了山势险峻的景象和诗人攀登高峰的坚定意志。'岭塞无门'形容山势险恶,难以通行;'苔磴'指长满青苔的台阶,暗示攀登的艰难;'篮舆'是一种有顶的轿子,这里指代乘坐轿子。'前头尚有芙蓉在'意味着即便登山困难,也有美好事物的存在,体现了诗人乐观豁达的心态。本詩通過描寫詩人登山經歷,表達了山勢險峻的景象和詩人攀登高峰的堅定意志。'嶺塞無門'形容山勢險惡,難以通行;'苔磴'指長滿青苔的臺階,暗示攀登的艱難;'籃輿'是一種有頂的轎子,這裏指代乘坐轎子。'前頭尚有芙蓉在'意味着即便登山困難,也有美好事物的存在,體現了詩人樂觀豁達的心態。
赏析
昨天山走还有村,现在朝岭堵塞更无门。仰面攀登石瞪上绝顶苔藓,反过来篮车下山山峦。身觉去天才能寸许,两岸面临无地不可以看。前头还有芙蓉在,此岭很难登上还是很难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天山走還有村,現在朝嶺堵塞更無門。仰面攀登石瞪上絕頂苔蘚,反過來籃車下山山巒。身覺去天才能寸許,兩岸面臨無地不可以看。前頭還有芙蓉在,此嶺很難登上還是很難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考