过杨子江二首 其一 過楊子江二首 其一
祇有清霜冻太空，更无半点荻花风。
天开云雾东南碧，日射波涛上下红。
千载英雄鸿去外，六朝形胜雪晴中。
携瓶自汲江心水，要试煎茶第一功。
祇有清霜凍太空，更無半點荻花風。
天開雲霧東南碧，日射波濤上下紅。
千載英雄鴻去外，六朝形勝雪晴中。
攜瓶自汲江心水，要試煎茶第一功。
分享
译文
只有清霜冻结在空旷的太空，再无半点荻花的轻风。东南方天空云雾散开，阳光照射波涛上下波光粼粼。千载英雄的踪迹已远去，六朝的形胜之地在雪晴中显得格外美丽。我携带瓶子亲自从江心汲取水，想要试验煎茶的第一功。只有清霜凍結在空曠的太空，再無半點荻花的輕風。東南方天空雲霧散開，陽光照射波濤上下波光粼粼。千載英雄的蹤跡已遠去，六朝的形勝之地在雪晴中顯得格外美麗。我攜帶瓶子親自從江心汲取水，想要試驗煎茶的第一功。
注释
祇有：只有；清霜：秋天的霜；冻太空：形容天空空旷；荻花风：荻花的轻风；天开云雾：天空云雾散开；东南碧：东南方的天空碧蓝；日射波涛：阳光照射波涛；上下红：波涛上下波光粼粼；千载英雄：千年的英雄；鸿去外：鸿鹄飞去的地方；六朝形胜：六朝时期的风景名胜；雪晴中：雪后天晴；携瓶：携带瓶子；自汲：亲自汲取；江心水：江中心的江水；要试：想要试验；煎茶第一功：煎茶的第一功就是水的品质。祇有：只有；清霜：秋天的霜；凍太空：形容天空空曠；荻花風：荻花的輕風；天開雲霧：天空雲霧散開；東南碧：東南方的天空碧藍；日射波濤：陽光照射波濤；上下紅：波濤上下波光粼粼；千載英雄：千年的英雄；鴻去外：鴻鵠飛去的地方；六朝形勝：六朝時期的風景名勝；雪晴中：雪後天晴；攜瓶：攜帶瓶子；自汲：親自汲取；江心水：江中心的江水；要試：想要試驗；煎茶第一功：煎茶的第一功就是水的品質。
赏析
杨万里的这首诗以独特的视角描绘了杨子江的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了对历史的感慨和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，使得诗句既有视觉上的冲击力，又有思想上的深度。‘祇有清霜冻太空’开篇即展现了秋天的萧瑟，‘天开云雾东南碧’则描绘了江上美景，‘千载英雄鸿去外’表达了对历史的追忆，‘携瓶自汲江心水’则反映了诗人对生活的热爱和对品茶的讲究。整首诗意境开阔，情感深沉，是一首不可多得的佳作。楊萬里的這首詩以獨特的視角描繪了楊子江的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了對歷史的感慨和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩句既有視覺上的衝擊力，又有思想上的深度。‘祇有清霜凍太空’開篇即展現了秋天的蕭瑟，‘天開雲霧東南碧’則描繪了江上美景，‘千載英雄鴻去外’表達了對歷史的追憶，‘攜瓶自汲江心水’則反映了詩人對生活的熱愛和對品茶的講究。整首詩意境開闊，情感深沉，是一首不可多得的佳作。