过胥口，江水大涨，舟楫不进 過胥口，江水大漲，舟楫不進

guò xū kǒu jiāng shuǐ dà zhǎng zhōu jí bù jìn

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi江jiāng西xī水shuǐ两liǎng相xiāng逢féng，胥xū口kǒu波bō涛tāo特tè地dì雄xióng。

万wàn事shì向xiàng侬nóng冰bīng与yǔ炭tàn，一yī生shēng行xíng役yì雨yǔ和hé风fēng。

急jí流liú欲yù上shàng人rén声shēng闹nào，近jìn岸àn还hái移yí牵qiān路lù穷qióng。

河hé伯bó喜xǐ欢huān侬nóng苦kǔ恼nǎo，并bìng将jiāng恩ēn怨yuàn恼nǎo天tiān公gōng。

北江西水两相逢，胥口波涛特地雄。

万事向侬冰与炭，一生行役雨和风。

急流欲上人声闹，近岸还移牵路穷。

河伯喜欢侬苦恼，并将恩怨恼天公。

北江西水兩相逢，胥口波濤特地雄。

萬事向儂冰與炭，一生行役雨和風。

急流欲上人聲鬧，近岸還移牽路窮。

河伯喜歡儂苦惱，並將恩怨惱天公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北江西水两相逢，胥口波涛特地雄。万事向侬冰和炭，一个学生旅行雨和风。急流想上人声闹，靠近岸边返回迁移牵着归路。河神喜欢侬苦恼，并将恩和怨恼天公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北江西水兩相逢，胥口波濤特地雄。萬事向儂冰和炭，一個學生旅行雨和風。急流想上人聲鬧，靠近岸邊返回遷移牽着歸路。河神喜歡儂苦惱，並將恩和怨惱天公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胥口：地名，指江水交汇的地方。波涛特地雄：形容江水波涛汹涌。冰与炭：比喻世间万事多变，犹如冰炭不同。行役：指出行劳役。牵路穷：指船只难以前行。河伯：神话中的水神，这里代指江水。恩怨恼天公：比喻人与自然间的矛盾和冲突。胥口：地名，指江水交匯的地方。波濤特地雄：形容江水波濤洶湧。冰與炭：比喻世間萬事多變，猶如冰炭不同。行役：指出行勞役。牽路窮：指船隻難以前行。河伯：神話中的水神，這裏代指江水。恩怨惱天公：比喻人與自然間的矛盾和衝突。

赏析

北江西水两相逢，胥口波涛特地雄。万事向侬冰和炭，一个学生旅行雨和风。急流想上人声闹，靠近岸边返回迁移牵着归路。河神喜欢侬苦恼，并将恩和怨恼天公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北江西水兩相逢，胥口波濤特地雄。萬事向儂冰和炭，一個學生旅行雨和風。急流想上人聲鬧，靠近岸邊返回遷移牽着歸路。河神喜歡儂苦惱，並將恩和怨惱天公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表