过神助桥亭 過神助橋亭
下轿浑将野店看,只惊脚底水声寒。
不知竹外长江近,忽有高桅出寸竿。
下轎渾將野店看,只驚腳底水聲寒。
不知竹外長江近,忽有高桅出寸竿。
分享
译文
下轿运将野店看,只是感到脚底下水声寒。不知道竹子外长江近,忽然有高出一根桅杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下轎運將野店看,只是感到腳底下水聲寒。不知道竹子外長江近,忽然有高出一根桅杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
下轿:下轿后;浑:简直;野店:乡村小酒店;脚底:脚下;竹外:竹林之外;长江:长江;高桅:高高的桅杆;寸竿:极短的竹竿。全诗描绘了诗人下轿后看到的乡村景色,以及他突然发现长江的景象,表现了诗人对自然景色的惊喜之情。下轎:下轎後;渾:簡直;野店:鄉村小酒店;腳底:腳下;竹外:竹林之外;長江:長江;高桅:高高的桅杆;寸竿:極短的竹竿。全詩描繪了詩人下轎後看到的鄉村景色,以及他突然發現長江的景象,表現了詩人對自然景色的驚喜之情。
赏析
下轿运将野店看,只是感到脚底下水声寒。不知道竹子外长江近,忽然有高出一根桅杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下轎運將野店看,只是感到腳底下水聲寒。不知道竹子外長江近,忽然有高出一根桅杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考