过沙头三首 其一 過沙頭三首 其一

guò shā tóu sān shǒu qí yī

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

fēiyānfēidànméngméngshēnchuāngfēiwǎnfēng

chuánwàishānguāngliáncuìàntóuhuāyǐngjìngzhōnghóng

非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护晚风。

船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。

非煙非雨淡濛濛,深閉窗扉護晚風。

船外山光簾裏翠,岸頭花影鏡中紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

非烟非雨,淡淡的蒙蒙;深闭窗扉,护着晚风。船外的山光映在帘子里成了翠绿,岸头的花影倒映在镜中成了红色。非煙非雨,淡淡的濛濛;深閉窗扉,護着晚風。船外的山光映在簾子裏成了翠綠,岸頭的花影倒映在鏡中成了紅色。

注释

1. 淡蒙蒙:形容天空淡淡的云雾。2. 深闭窗扉:指窗户紧闭,保护室内不受晚风侵袭。3. 帘里翠:帘子里的翠绿景色。4. 岸头花影:岸边花朵的倒影。1. 淡濛濛:形容天空淡淡的雲霧。2. 深閉窗扉:指窗戶緊閉,保護室內不受晚風侵襲。3. 簾裏翠:簾子裏的翠綠景色。4. 岸頭花影:岸邊花朵的倒影。

赏析

这首诗通过描绘沙头夜晚的景色,展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。诗中运用了对比和映衬的手法,将淡蒙蒙的天空、翠绿的景色和红色的花影相互映衬,营造出一种宁静、优美的氛围。這首詩通過描繪沙頭夜晚的景色,展現了詩人細膩的觀察力和豐富的想象力。詩中運用了對比和映襯的手法,將淡濛濛的天空、翠綠的景色和紅色的花影相互映襯,營造出一種寧靜、優美的氛圍。

← 返回诗文列表