过金沙洋望小海 過金沙洋望小海
海雾初开明海日,近树远山青历历。
忽然咫尺黑如漆,白画如何成瞑色。
不知一风何许来,雾开还合合还开。
晦明百变一弹指,特地遣人惊复喜。
海神无处逞神通,放出一斑夸客子。
须臾满眼贾胡船,万顷一碧波黏天。
恰似钱塘江上望,只无雨点海门山。
我行但作游山看,减却客愁九分半。
海霧初開明海日,近樹遠山青歷歷。
忽然咫尺黑如漆,白畫如何成瞑色。
不知一風何許來,霧開還合合還開。
晦明百變一彈指,特地遣人驚復喜。
海神無處逞神通,放出一斑誇客子。
須臾滿眼賈胡船,萬頃一碧波黏天。
恰似錢塘江上望,只無雨點海門山。
我行但作遊山看,減卻客愁九分半。
分享
译文
海雾开始开第二海日,近树远山青清晰。忽然眼前黑如漆,白画如何成夜色。不知一风哪里来,雾开回合合回开。明暗百变一弹手指,特别地让人惊讶又高兴。海神无处施展神通,放出一只夸旅客。一会儿满眼商人船,万顷碧波黏一天。正象钱塘江上望,只无雨点海门山。我行只作游山看,减少了客愁九分半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海霧開始開第二海日,近樹遠山青清晰。忽然眼前黑如漆,白畫如何成夜色。不知一風哪裏來,霧開回合合回開。明暗百變一彈手指,特別地讓人驚訝又高興。海神無處施展神通,放出一隻誇旅客。一會兒滿眼商人船,萬頃碧波黏一天。正象錢塘江上望,只無雨點海門山。我行只作遊山看,減少了客愁九分半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人杨万里过金沙洋时,目睹海雾变化及海上景象的感慨。首联写海雾初散,海日初升,远近景色清晰;颔联写海雾突至,景色变暗;颈联写海雾变幻莫测;尾联写海神无法施展神通,贾胡船满眼,诗人以游山的心态减轻客愁。此詩描繪了詩人楊萬里過金沙洋時,目睹海霧變化及海上景象的感慨。首聯寫海霧初散,海日初升,遠近景色清晰;頷聯寫海霧突至,景色變暗;頸聯寫海霧變幻莫測;尾聯寫海神無法施展神通,賈胡船滿眼,詩人以遊山的心態減輕客愁。
赏析
海雾开始开第二海日,近树远山青清晰。忽然眼前黑如漆,白画如何成夜色。不知一风哪里来,雾开回合合回开。明暗百变一弹手指,特别地让人惊讶又高兴。海神无处施展神通,放出一只夸旅客。一会儿满眼商人船,万顷碧波黏一天。正象钱塘江上望,只无雨点海门山。我行只作游山看,减少了客愁九分半。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海霧開始開第二海日,近樹遠山青清晰。忽然眼前黑如漆,白畫如何成夜色。不知一風哪裏來,霧開回合合回開。明暗百變一彈手指,特別地讓人驚訝又高興。海神無處施展神通,放出一隻誇旅客。一會兒滿眼商人船,萬頃碧波黏一天。正象錢塘江上望,只無雨點海門山。我行只作遊山看,減少了客愁九分半。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考