过淮阴县题韩信庙前用唐律后用进退格 其二 過淮陰縣題韓信廟前用唐律後用進退格 其二
鸿沟祗道万夫雄，云梦何销武士功。
九死不分天下鼎，一生还负室前钟。
古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓。
兵火荒馀非旧庙，三间破屋两株松。
鴻溝祗道萬夫雄，雲夢何銷武士功。
九死不分天下鼎，一生還負室前鍾。
古來犬斃愁無蓋，此後禽空悔作弓。
兵火荒餘非舊廟，三間破屋兩株松。
分享
译文
鸿沟只是一条道路上的万夫之雄，云梦湖畔如何能消除武士的功绩。九死一生也不分天下，一生却还背着家里的钟。自古以来犬死无盖令人愁，此后鸟儿空有悔作弓。战火荒凉后不再是旧庙，只剩下三间破屋和两株松树。鴻溝只是一條道路上的萬夫之雄，雲夢湖畔如何能消除武士的功績。九死一生也不分天下，一生卻還揹着家裏的鍾。自古以來犬死無蓋令人愁，此後鳥兒空有悔作弓。戰火荒涼後不再是舊廟，只剩下三間破屋和兩株松樹。
注释
鸿沟：古代以鸿沟为界，分汉地为汉，楚地为楚。云梦：指云梦湖，古代湖泊名。鼎：古代的炊具，也用作权力的象征。九死一生：形容经历极大的危险而幸存。负：背着。室前钟：家中的钟。犬毙：犬死。禽：鸟。弓：指鸟儿用翅膀作出的弓形状。兵火荒余：战火留下的荒凉景象。旧庙：原来的庙宇。鴻溝：古代以鴻溝爲界，分漢地爲漢，楚地爲楚。雲夢：指雲夢湖，古代湖泊名。鼎：古代的炊具，也用作權力的象徵。九死一生：形容經歷極大的危險而倖存。負：揹着。室前鍾：家中的鐘。犬斃：犬死。禽：鳥。弓：指鳥兒用翅膀作出的弓形狀。兵火荒餘：戰火留下的荒涼景象。舊廟：原來的廟宇。
赏析
此诗通过对韩信庙的描写，表达了作者对韩信一生功绩的感慨。诗中运用对比手法，将韩信的英勇与最终的悲剧形成鲜明对照，抒发了对英雄末路的同情和对历史的沉思。此詩通過對韓信廟的描寫，表達了作者對韓信一生功績的感慨。詩中運用對比手法，將韓信的英勇與最終的悲劇形成鮮明對照，抒發了對英雄末路的同情和對歷史的沉思。