过长峰迳遇雨，遣闷十绝句 過長峯逕遇雨，遣悶十絕句

guò zhǎng fēng jìng yù yǔ qiǎn mèn shí jué jù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé须xū人rén迹jì到dào来lái曾céng，点diǎn汗hàn松sōng风fēng涧jiàn水shuǐ声shēng。

不bù是shì先xiān生shēng爱ài山shān水shuǐ，是shì间jiān却què遣qiǎn阿ā谁shuí行xíng。

何须人迹到来曾，点汗松风涧水声。

不是先生爱山水，是间却遣阿谁行。

何須人跡到來曾，點汗松風澗水聲。

不是先生愛山水，是間卻遣阿誰行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么需要人的踪迹来到曾，点汗松风山涧流水声。不对先生喜爱山水，这间却让阿谁去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼需要人的蹤跡來到曾，點汗松風山澗流水聲。不對先生喜愛山水，這間卻讓阿誰去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首句‘何须人迹到来曾’表达诗人对于自然美景的向往，认为不需要有人打扰，自然之美已经足够。‘点汗松风涧水声’描绘了一幅雨后山涧的清新景象。后两句‘不是先生爱山水，是间却遣阿谁行’则是诗人自嘲，表示自己并非真正喜爱山水，而是山水之美让人无法自己，不得不行走其中。此詩首句‘何須人跡到來曾’表達詩人對於自然美景的嚮往，認爲不需要有人打擾，自然之美已經足夠。‘點汗松風澗水聲’描繪了一幅雨後山澗的清新景象。後兩句‘不是先生愛山水，是間卻遣阿誰行’則是詩人自嘲，表示自己並非真正喜愛山水，而是山水之美讓人無法自己，不得不行走其中。

赏析

为什么需要人的踪迹来到曾，点汗松风山涧流水声。不对先生喜爱山水，这间却让阿谁去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼需要人的蹤跡來到曾，點汗松風山澗流水聲。不對先生喜愛山水，這間卻讓阿誰去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表