过宝应县新开湖十首 過寶應縣新開湖十首

guò bǎo yīng xiàn xīn kāi hú shí shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ初chū如rú弄nòng隙xì尘chén，须xū臾yú化huà作zuò舞wǔ空kōng蚊wén。

作zuò团tuán面miàn旋xuán还hái分fēn散sàn，只zhǐ见jiàn轻qīng烟yān与yǔ薄báo云yún。

细雨初如弄隙尘，须臾化作舞空蚊。

作团面旋还分散，只见轻烟与薄云。

細雨初如弄隙塵，須臾化作舞空蚊。

作團面旋還分散，只見輕煙與薄雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨起初像玩弄缝隙灰尘，一会儿化作飞舞在空中蚊子。作团面旋回分散，只看见轻烟和薄云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨起初像玩弄縫隙灰塵，一會兒化作飛舞在空中蚊子。作團面旋回分散，只看見輕煙和薄雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了细雨初降时，雨滴如尘、如蚊，随后聚集成团又分散，最后只留下轻烟薄云的景象。‘弄隙尘’形容雨滴初降时细小如尘土；‘舞空蚊’比喻雨滴在空中飞舞；‘作团面旋’形容雨滴聚集成团的旋转状；‘轻烟与薄云’则形容雨后天空的景象。此詩描繪了細雨初降時，雨滴如塵、如蚊，隨後聚集成團又分散，最後只留下輕煙薄雲的景象。‘弄隙塵’形容雨滴初降時細小如塵土；‘舞空蚊’比喻雨滴在空中飛舞；‘作團面旋’形容雨滴聚集成團的旋轉狀；‘輕煙與薄雲’則形容雨後天空的景象。

赏析

细雨起初像玩弄缝隙灰尘，一会儿化作飞舞在空中蚊子。作团面旋回分散，只看见轻烟和薄云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨起初像玩弄縫隙灰塵，一會兒化作飛舞在空中蚊子。作團面旋回分散，只看見輕煙和薄雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表